Más canciones de Ras Muhamad
Descripción
La noche se balancea como un puente colgante: abajo, el bajo; arriba, el aire con olor a calle y limón derramado. La música no solo suena en los altavoces, sino también en el modo «resistencia»: aquí la protesta no está en los carteles, sino en las caderas que dibujan círculos y en las voces que son más fuertes que cualquier dogma. «¡Gan-sha!»: como pulsar el interruptor de la vergüenza, el cuerpo hace el resto.
Los géneros aquí son tan ajustados como una camisa que no es de tu talla: el sonido rompe las costuras y crece por encima de los carteles. Autenticidad sin filtros: ronca, callejera, pegajosa por el calor nocturno. Arena bajo las zapatillas, flashes de teléfonos en lugar de focos y la sensación de que la pista de baile se convierte por un segundo en un pequeño territorio libre. Bailar es vivir; vivir es no rendirse, incluso cuando la ciudad está cansada.
Letra y traducción
Original
Yeah!
Dancehall nice again and dancehall back again.
Indonesia! Make them know now.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Yeah, yeah. Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Fed up bagai namaku Baung Tikila. Lawan dengan musik, lawan ketidakadilan.
Api kasih menyala bagaikan Godzilla. Bisa jadi rusuh di saat simsimah.
World dance diperagakan Mr. Boogaloo. Protes dan menari jangan pernah game over.
Rentuman bass robohkan namanya dogma. Lingkar berputar ancam kau punya norma.
Musik dari ghetto jadi suara you see me. Lihat sexy lady dengan heels rok mini.
Sangat hot level tinggi coba kupanggil ke sini. Dance sangat erat bikin mereka keringat dingin.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, shot, shot.
Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
That's a crazy world.
That's a crazy world. That's a crazy world.
That's a crazy world, world, world. Dancehall musik itu otentik. Tanpa filter dan sangat basic.
Kisah berperang hasrat dengan hasrat. Struggle berlanjut lifestyle di jalanan, ay.
Body merapat aku dikasih wine. Bikin ku mabuk jadi oh my my.
Makin tambah nge-fly dengan jammin baseline. Goyangkan pinggul, goyangkan wings fly.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Traducción al español
¡Sí!
Dancehall agradable otra vez y dancehall de nuevo.
¡Indonesia! Hazles saber ahora.
Oh, na, na, na, na, guau.
Oh, na, na, na, na, guau.
Oh, na, na, na, na, guau.
Sí, sí. Disparo legal, disparo, disparo. Suena pam pam pam.
Como tu manance, la canción que estabas esperando. Ay que bam bam. No, no, no, del centro.
Cada canción tocada se convierte en un himno.
Debes darte cuenta de que la cultura es más grande que el género. No sigas un modelo.
Harto como si mi nombre fuera Baung Tikila. Lucha con música, lucha contra la injusticia.
El fuego del amor arde como Godzilla. Puede ser caótico durante simsimah.
Danza mundial demostrada por el Sr. Boogaloo. Protestar y bailar nunca termina el juego.
El sonido del bajo destruye el dogma del nombre. El círculo giratorio amenaza que tengas normas.
La música del gueto se convirtió en el sonido de "me ves". Mira a la dama sexy con tacones minifalda.
Muy caliente nivel alto intenta llamarme aquí. Bailar con tanta fuerza les hace sudar frío.
Disparo legal, disparo legal, disparo legal, disparo, disparo.
Disparo legal, disparo legal, disparo legal, disparo, disparo. Disparo legal, disparo, disparo.
Suena pam pam pam.
Como tu manance, la canción que estabas esperando. Ay que bam bam. No, no, no, del centro.
Cada canción tocada se convierte en un himno.
Debes darte cuenta de que la cultura es más grande que el género. No sigas un modelo.
Ese es un mundo loco.
Ese es un mundo loco. Ese es un mundo loco.
Ese es un mundo loco, mundo, mundo. La música dancehall es auténtica. Sin filtro y muy básico.
La historia de luchar contra el deseo con el deseo. La lucha continúa con el estilo de vida en las calles, sí.
Con el cuerpo apretado más cerca, me dieron vino. Me emborracha, oh Dios mío.
Consigue aún más vuelo con Jammin de línea base. Sacude tus caderas, agita tus alas y vuela.
Disparo legal, disparo legal, disparo legal, disparo, disparo. Disparo legal, disparo legal, disparo legal, disparo, disparo.
Disparo legal, disparo, disparo. Suena pam pam pam.
Como tu manance, la canción que estabas esperando. Ay que bam bam. No, no, no, del centro.
Cada canción tocada se convierte en un himno.
Debes darte cuenta de que la cultura es más grande que el género. No sigas un modelo.