Más canciones de MEOVV
Descripción
Parece que hasta el aire se derrite con tanta energía. Todo a nuestro alrededor es rojo, ardiente, un poco loco, como si alguien hubiera activado el modo «vivir al máximo» y hubiera olvidado dónde está el botón de «pausa» de la vida. Aquí no se trata de sentimientos ni de sentido, sino de pura química, electricidad bajo la piel que explota y empuja el cuerpo hacia adelante.
No es una noche, es un incendio bajo la línea del bajo. Cada respiración es como una chispa, cada mirada es como un desafío. Y mientras el ritmo se balancea, solo se desea una cosa: más fuerte, más alto, más caliente. Porque a veces «calor» es simplemente otro nombre para estar vivo.
Letra y traducción
Original
(Got me burning) ah, ah, ah, ah
Ah, ah (go-got me burning)
(Got me burning) 가는 길은 blazing
Damn, I feel amazing, 주저하지 말고 hold me
(Go-got me burning) 버려 hesitation
뿌리쳐 temptation, 말만 하지 말고 show me
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
(Got me burning) shake it, shake it, shake it
뜨겁게 I make it, 모두 태워 bet it on me
(Go-got me burning) take it, take it, take it
뺏길 바엔 다 뺏지, 가질 거야 like they owe me
Yo, (got me burning) 비교 말어 I'm the player one, 미칠듯한 온도 better run like
MEOVV heating up, so hot, feel the rush
(Go-got me burning) I wanna, I wanna get hotter than this step back
I get what I get, then stack it up, stack it up like (ohh)
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
(Ah, ah, ah, ah)
우린 끝까지 가, we gon' let the fire burn
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (burning, burning, burning up)
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (let it, let it, let it, let it burn)
Traducción al español
(Me tienes ardiendo) ah, ah, ah, ah
Ah, ah (ve-me quema)
(Me tienes ardiendo) 가는 길은 ardiendo
Maldita sea, me siento increíble, 주저하지 말고 abrázame
(Go-me tiene ardiendo) 버려 vacilación
뿌리쳐 tentación, 말만 하지 말고 muéstrame
Corre hacia ti, 숨이 멈춰도 돼
Oh, lo daré todo el día y la noche.
Me tienes ardiendo, me tienes ardiendo
Dile al DJ, gíralo, gíralo, súbelo
Sí, me tienes ardiendo, me tienes ardiendo
¿Puedes hacer que mi cuerpo funcione? hazlo
(Me tienes ardiendo) sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
뜨겁게 Lo logro, 모두 태워 apuesto por mí
(Vaya, me quema) tómalo, tómalo, tómalo
뺏길 바엔 다 뺏지, 가질 거야 como si me lo debieran
Yo, (me tienes ardiendo) 비교 말어 Soy el jugador, 미칠듯한 온도 mejor corre como
MEOVV calentándose, muy caliente, siente la prisa
(Vaya, me quema) Quiero, quiero calentarme más que este paso atrás
Obtengo lo que obtengo, luego lo apilo, lo apilo como (ohh)
Corre hacia ti, 숨이 멈춰도 돼
Oh, lo daré todo el día y la noche.
Me tienes ardiendo, me tienes ardiendo
Dile al DJ, gíralo, gíralo, súbelo
Sí, me tienes ardiendo, me tienes ardiendo
¿Puedes hacer que mi cuerpo funcione? hazlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Me tienes ardiendo, hazlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Me tienes ardiendo, hazlo
(Ah, ah, ah, ah)
우린 끝까지 가, vamos a dejar que el fuego arda
Es como un incendio forestal, me quedaré junto a ti
Ven, llévame más alto (ardiendo, quemando, quemando)
Es como un incendio forestal, me quedaré junto a ti
Ven, llévame más alto (déjalo, déjalo, déjalo, déjalo arder)