Más canciones de Lil Peep
Más canciones de BEXEY
Descripción
Una mezcla de niebla, motores y el chirrido de las luces de neón: todo gira, retumba, huele a humo y a dulce decadencia. La noche aquí no promete romanticismo, pero reparte generosamente adrenalina, música y un poco de peligro para el recuerdo. La ciudad duerme, y en las calles hay estrellas propias que brillan a la luz de los faros y las pantallas de los teléfonos.
En cada estrofa hay un encanto sucio y una ligera fatalidad: parece una fiesta, pero con un regusto a pastillas y melancolía. Todo pasa rápido, demasiado rápido, como si alguien hubiera pulsado «acelerar la vida» y se hubiera olvidado de apagarlo. Pero mientras el motor ruge y el bajo vibra bajo las costillas, puedes permitirte no pensar y simplemente rockear juntos, nena.
Letra y traducción
Original
To the block with me, baby
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Come on, ride with me, baby (ride)
Side by side, cruisin' up in the night with me, baby
It's mine, the mind, you've been up inside of it lately (okay)
Slide in Mercedes (okay)
We be ridin', vibin', but you be drivin' me crazy
Rollin' downtown to this shit
Shades sit low like the whip
Windows down, but they tinted
I want you to see where your bitch is (gang, gang)
Speakers loud, creepin' through your town
Know you see me now (see me now)
Leave the ground, fly off to LA with Peep (hey, hey)
We shut it down (whoo)
She throw it back just because of my name, it's crazy (because of my name)
Feel like a king, but I'm dressed like a prince, lil' baby (o-okay)
With Smokeasac up in the rain, and we're getting faded
A rare occasion if you see us next to strangers
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Coke nails, she got coke nails, and I can't tell (whoo)
If she want me or my friend, fuck it, oh well (whoo)
Now she suckin' me, GB company
Fuck with me, she fuckin' me
In that DoubleTree, fuck it, oh well
OxyContin, Xanax bars, Lortabs, and Percocet
I got all of that, I feel like Lil' Wyte, no respect
Give me neck, smokin' cigarettes, free Biggavel (vroom)
I just pulled up in that "Vroom-Vroom," kiss and tell (skrrt!)
That's a all black Lambo' (bitch)
I ain't talkin' shit 'less I'm comin' like I'm Rambo (bitch)
Fucking on yo' bitch (whoo), then I'm switchin' through the channels (bitch)
Fucking on yo' bitch, then I'm switchin' through the channels (skrrt, skrrt!)
In a all black Lambo' (skrrt, skrrt!)
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Traducción al español
A la cuadra conmigo, nena
Rockea conmigo, nena
Te tengo rompiendo la roca conmigo, nena
Ro-rockea conmigo, rockea conmigo
Rockea conmigo, nena
Podría llevarte al bloque conmigo, nena
Bloquea-bloquea conmigo, bloquea conmigo
Rockea conmigo, nena
Te tengo rompiendo la roca conmigo, nena
Ro-rockea conmigo, rockea conmigo
Rockea conmigo, nena
Podría llevarte al bloque conmigo, nena
Rock, rock conmigo, nena, rock
Vamos, cabalga conmigo, nena (cabalga)
Lado a lado, navegando en la noche conmigo, nena
Es mía, la mente, has estado dentro de ella últimamente (está bien)
Deslízate en Mercedes (vale)
Estaremos viajando, vibrando, pero me estarás volviendo loco
Rodando por el centro de esta mierda
Las sombras se sientan bajas como el látigo
Ventanas bajadas, pero tintadas.
Quiero que veas dónde está tu perra (pandilla, pandilla)
Altavoces fuertes, arrastrándose por tu ciudad
Sé que me ves ahora (me ves ahora)
Deja el suelo, vuela a Los Ángeles con Peep (oye, oye)
Lo apagamos (whoo)
Ella lo tira hacia atrás solo por mi nombre, es una locura (por mi nombre)
Me siento como un rey, pero estoy vestido como un príncipe, pequeño bebé (o-ok)
Con Smokeasac bajo la lluvia y nos estamos desvaneciendo
Es rara la ocasión si nos ves al lado de extraños.
Rockea conmigo, nena
Te tengo rompiendo la roca conmigo, nena
Ro-rockea conmigo, rockea conmigo
Rockea conmigo, nena
Podría llevarte al bloque conmigo, nena
Bloquea-bloquea conmigo, bloquea conmigo
Rockea conmigo, nena
Te tengo rompiendo la roca conmigo, nena
Ro-rockea conmigo, rockea conmigo
Rockea conmigo, nena
Podría llevarte al bloque conmigo, nena
Rock, rock conmigo, nena, rock
Clavos de coca, ella tiene clavos de coca, y no puedo decirlo (whoo)
Si ella me quiere a mí o a mi amiga, a la mierda, oh bueno (whoo)
Ahora ella me chupa, compañía GB
Jodeme, ella me jode
En ese DoubleTree, a la mierda, oh bueno
OxyContin, barras Xanax, Lortabs y Percocet
Tengo todo eso, me siento como Lil' Wyte, sin respeto.
Dame el cuello, fumando cigarrillos, Biggavel gratis (vroom)
Acabo de llegar con ese "Vroom-Vroom", besar y decir (¡skrrt!)
Ese es un Lambo completamente negro (perra)
No estoy hablando mierda menos, vengo como si fuera Rambo (perra)
Jodiendo a tu perra (whoo), luego cambiaré de canal (perra)
Jodiendo a tu perra, luego cambiaré de canal (¡skrrt, skrrt!)
En un Lambo completamente negro (¡skrrt, skrrt!)
Rockea conmigo, nena
Te tengo rompiendo la roca conmigo, nena
Ro-rockea conmigo, rockea conmigo
Rockea conmigo, nena
Podría llevarte al bloque conmigo, nena
Bloquea-bloquea conmigo, bloquea conmigo
Rockea conmigo, nena
Te tengo rompiendo la roca conmigo, nena
Ro-rockea conmigo, rockea conmigo
Rockea conmigo, nena
Podría llevarte al bloque conmigo, nena
Rock, rock conmigo, nena, rock