Más canciones de 5 Seconds of Summer
Descripción
Energía brillante, brillo azucarado y un poco de ironía: como si un sueño adolescente hubiera crecido, pero sin dejar de adornarse con purpurina. Aquí no se esconde el amor por los clichés pop, sino que se celebra: la vulnerabilidad disimulada bajo el maquillaje, cuatro acordes y el eterno deseo de ser el «favorito» de alguien.
La música suena como un cartel de fans que de repente cobró vida y empezó a cantar sobre su propio destino. Todo es deliberado, ruidoso, excesivo, pero ahí está el encanto: bailar hasta que se te rompa la voz y saber que en algún lugar de la multitud hay alguien que solo te mira a ti.
Letra y traducción
Original
Boy
Boy
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
Give me, give me, give me, give me everything I want
Take my photograph and lick it with a wet tongue
When I'm dead and gone, bury me in stardust
King of the River City, look at what it gave us, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy (boy, boy, boy, boy)
Boy (I'm your favourite)
I'm your favourite
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
Give you, give you, give you, give you everything you want
See me on the telly every time you turn it on
Love me when I'm skinny, and we never ever age
Same four chords, but it never feels the same, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
(Favourite) it's your favourite
(I'm your favourite)
(I'm your favourite)
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance (boy)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)
Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)
That was fucking amazing
In fact, that show did really fucking awesome, come check it
Traducción al español
chico
chico
Soy tu favorito (niño, niño, niño, niño)
Soy tu favorito (niño, niño, niño, niño)
Dame, dame, dame, dame todo lo que quiero
Toma mi fotografía y lámela con la lengua mojada.
Cuando esté muerto y desaparecido, entiérrame en polvo de estrellas
Rey de la ciudad del río, mira lo que nos dio, oh
Criado con pop-punk y chicle
Mantente joven, ámame hasta que me equivoque
Hazme el sabor de la semana
Ahora sólo me siento vivo cuando me miras (soy tu favorito)
Chico (chico, chico, chico, chico)
Chico (soy tu favorito)
soy tu favorito
Chico en una boy band, novio imaginario.
Irrita a los metaleros, es tu favorita (boy band)
Boy band, boy band, haz bailar a ese mono
Déjame verte aplaudir, es tu favorita (boy band)
Darte, darte, darte, darte todo lo que quieras
Mírame en la tele cada vez que la enciendes
Ámame cuando esté flaco y nunca envejeceremos
Los mismos cuatro acordes, pero nunca se siente igual, oh
Criado con pop-punk y chicle
Mantente joven, ámame hasta que me equivoque
Hazme el sabor de la semana
Ahora sólo me siento vivo cuando me miras (soy tu favorito)
Chico en una boy band, novio imaginario.
Irrita a los metaleros, es tu favorita (boy band)
Boy band, boy band, haz bailar a ese mono
Déjame verte aplaudir, es tu favorita (boy band)
(Favorito) es tu favorito
(Soy tu favorito)
(Soy tu favorito)
Chico en una banda de chicos
Haz bailar a ese mono
Haz bailar a ese mono
Haz bailar a ese mono
Chico en una banda de chicos
Haz bailar a ese mono
Haz bailar a ese mono
Haz bailar a ese mono (niño)
Chico en una boy band, novio imaginario.
Irrita a los metaleros, es tu favorita (boy band)
Boy band, boy band (chico), haz bailar a ese mono (soy tu favorito)
Déjame verte aplaudir (tu favorito), es tu favorito (boy band)
Eso fue jodidamente increíble
De hecho, ese programa fue realmente increíble, ven a verlo.