Más canciones de Parov Stelar
Descripción
Cálido como una tarde sureña y salvaje como un río después de la lluvia. Todo en este sonido es movimiento: lento, viscoso, con un ligero toque de pecado y locura. El amor aquí no es ternura, es como un calor del que es imposible esconderse. Primero acaricia, luego quema y después deja una huella, como el sol en la piel.
La voz se arrastra baja, casi en un susurro, y parece que ella misma flota con la corriente, sin intentar salir. Entre líneas hay un temblor, humo, el olor de la madera después de una tormenta. En esta historia no hay principio ni fin, solo un ritmo en el que dos personas pierden la noción del tiempo y, aun así, se aferran con tanta fuerza que no pueden soltarse.
Letra y traducción
Original
Oh, my baby like the river, rollin' soft and slow
She got a heart so deep, Lord, I just can't know
I drink her kisses like a man drinks wine
The more I take, the more I lose my mind
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Oh, love done got me, holdin' on so tight
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
She whisper low like the wind through the trees
Send a shiver through my bones bring me to my knees
Ain't no chains, but I can't break free
She got a hold on my soul, won't let go of me
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Deep river love, gon' take me and drown
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
Traducción al español
Oh, mi bebé es como el río, rodando suave y lento.
Ella tiene un corazón tan profundo, Señor, simplemente no puedo saberlo.
Bebo sus besos como un hombre bebe vino.
Cuanto más tomo, más pierdo la cabeza
Oh, el amor me atrapó, aferrándome tan fuerte
Siéntete como el cielo por la mañana, como una tormenta por la noche
No puedo correr, no puedo esconderme, Señor, me estoy hundiendo
Oh, el amor me atrapó, aferrándome tan fuerte
Podría ser el único, podría ser el único.
No dejes de tocarme, voy a cobrar vida
Tienes la manera de sacarme del espacio.
Hermosa desconocida, no escondas tu cara.
Podría ser el único, podría ser el único.
No dejes de tocarme, voy a cobrar vida
Tienes la manera de sacarme del espacio.
Hermosa desconocida, no escondas tu cara.
Ella susurra en voz baja como el viento entre los árboles.
Envía un escalofrío a través de mis huesos y llévame de rodillas.
No hay cadenas, pero no puedo liberarme
Ella se apoderó de mi alma, no me suelta
Oh, el amor me atrapó, aferrándome tan fuerte
Siéntete como el cielo por la mañana, como una tormenta por la noche
No puedo correr, no puedo esconderme, Señor, me estoy hundiendo
Amor del río profundo, me llevarás y te ahogarás
Podría ser el único, podría ser el único.
No dejes de tocarme, voy a cobrar vida
Tienes la manera de sacarme del espacio.
Hermosa desconocida, no escondas tu cara.
Podría ser el único, podría ser el único.
No dejes de tocarme, voy a cobrar vida
Tienes la manera de sacarme del espacio.
Hermosa desconocida, no escondas tu cara.