Más canciones de Parov Stelar
Descripción
El amor es como saltar a una tormenta: deslumbrante, sin posibilidad de «jugar sobre seguro». Aquí cada mirada es como un gatillo, cada caricia es el comienzo de una nueva guerra. El corazón rebelde se lanza hacia el horizonte, persigue la libertad y no conoce reglas. Y con él llega esa sensación ardiente que quema las manos y los pensamientos. Heat: cuando la pasión se convierte en llama.
Letra y traducción
Original
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Riding like a storm, heart untamed.
Winds of change calling out your name. Eyes like fire, they burn through the dark.
A renegade soul with a runaway spark. You don’t walk the line, you tear it apart.
Living for the thrill with a reckless heart. Every touch says the war’s just begun.
The daring souls who don’t play fair.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
You got dreams that can't be tamed.
A heart that's never learned to play it safe. You speak of freedom like it's all you know.
And I'm caught in the tide where your passion flows.
Every glance is a loaded gun. Every touch says the war's just begun.
Love with a rebel, it's a dangerous game.
A kiss like a lightning, you can't tame the flame. Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
Traducción al español
Cariño, he estado pensando mucho. He estado aprendiendo de esta manera, mi corazón apesadumbrado.
Las promesas parecen muy lejanas.
Cabalgando como una tormenta, con el corazón indómito.
Vientos de cambio gritando tu nombre. Ojos como fuego, arden en la oscuridad.
Un alma renegada con una chispa desbocada. No sigues la línea, la destrozas.
Vivir por la emoción con un corazón imprudente. Cada toque dice que la guerra acaba de comenzar.
Las almas atrevidas que no juegan limpio.
Cariño, he estado pensando mucho. He estado aprendiendo de esta manera, mi corazón apesadumbrado.
Las promesas parecen muy lejanas.
Cariño, he estado pensando mucho. He estado aprendiendo de esta manera, mi corazón apesadumbrado.
Las promesas parecen muy lejanas.
Estás ahí persiguiendo sueños lejanos. Mientras me aferro a vigas descoloridas.
Cada noche este dolor redime mis cicatrices.
Dices que me darás todo lo que sueño.
Tienes sueños que no pueden ser domesticados.
Un corazón que nunca aprendió a ir a lo seguro. Hablas de libertad como si fuera todo lo que sabes.
Y estoy atrapado en la marea donde fluye tu pasión.
Cada mirada es un arma cargada. Cada toque dice que la guerra acaba de comenzar.
El amor con un rebelde es un juego peligroso.
Un beso como un relámpago, no se puede domar la llama. Cariño, he estado pensando mucho. He estado aprendiendo de esta manera, mi corazón apesadumbrado.
Las promesas parecen muy lejanas.
Cariño, he estado pensando mucho. He estado aprendiendo de esta manera, mi corazón apesadumbrado.
Las promesas parecen muy lejanas.
Estás ahí persiguiendo sueños lejanos. Mientras me aferro a vigas descoloridas.
Cada noche este dolor redime mis cicatrices.
Dices que me darás todo lo que sueño.