Más canciones de bar italia
Descripción
A veces, el día parece congelado, como una imagen de una película antigua: ni el cielo, ni los rostros de los transeúntes, ni siquiera el camino habitual a casa cambian. Todo se mueve, pero como si fuera el mismo fotograma. Las personas intercambian frases como coleccionistas de postales: de manera cortés, por inercia.
Y entonces, en algún lugar entre las palabras, de repente aparece el calor, no el del verano, sino el interior, ese que surge de la nada y te hace recordar que todo sigue vivo. El mundo sigue igual, solo que los colores se vuelven un poco más vivos, los sonidos más densos, el aire más espeso. Y ese calor es suficiente para no disolverse en las nubes idénticas.
Letra y traducción
Original
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
Many exchanges were strangers
But you pointed out most as the other night
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
We run hand by hand to the end of time under the sky
The change is only in color
And the stars there's a start, each clause there's a cloud
And the wind runs wild
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Traducción al español
Persiguiendo el tiempo bajo un cielo que no cambia
Cada cláusula hay una nube, cada cláusula hay una nube, cada nube
Muchos intercambios eran extraños.
Pero lo señalaste más como la otra noche.
Parece que no te importa
Sólo estoy admitiendo que estás aquí
He estado atrapado en tu trampa antes
Demasiada charla, tuve que llamarte
Sé que estás sintiendo una pesadilla
Pero no voy a ninguna parte
Me quedo donde pueda verte
Se siente como si nunca estuviera ahí
Porque no puedo llevarte a ninguna parte
Todos piensan que soy transparente
Persiguiendo el tiempo bajo un cielo que no cambia
Cada cláusula hay una nube, cada cláusula hay una nube, cada nube
Corremos de la mano hasta el fin de los tiempos bajo el cielo.
El cambio es solo de color.
Y las estrellas hay un comienzo, cada cláusula es una nube
Y el viento corre salvaje
Parece que no te importa
Sólo estoy admitiendo que estás aquí
He estado atrapado en tu trampa antes
Demasiada charla, tuve que llamarte
Sé que estás sintiendo una pesadilla
Pero no voy a ninguna parte
Me quedo donde pueda verte
Se siente como si nunca estuviera ahí
Porque no puedo llevarte a ninguna parte
Todos piensan que soy transparente