Más canciones de bar italia
Descripción
Una sensación obsesiva se te mete en la cabeza como un chicle en el pelo: pegajosa, infinita y, al parecer, imposible de quitar. El beso se convierte en un punto de referencia, después del cual todo el mundo parece desaparecer y solo queda un extraño calor por dentro. Los pensamientos dan vueltas, se aferran a los errores del pasado y, aun así, vuelven siempre a lo mismo: no hay resistencia, la sonrisa tiembla en el rostro y ya no importa si es una victoria o una derrota. La música suena como ese «calor»: repetitiva, prolongada, envolvente hasta el mareo.
Productor: Simon Mercer
Director: Simon Mercer y Bar Italia
Director de fotografía: Simon Mercer
Cámara adicional: Jezmi
Letra y traducción
Original
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
I'm shaking hands with all the thoughts I killed last week
They're so sticky
They get glued to my hair
I'm shaking hands 'cause I know there's no end to this
I have a habit that I can taste
Can't tell you what I've been doing to the face
It eats me up, but I won't resist
Look, I smile
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist me
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Can't help it, it's my appetite
Tell me and I'll do it right
I need you so bad
Pick me up, make me mad
Can't you lift my curse?
Promise me you'll make me worse
I need you so bad
Pick me up, make me mad
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
Tongues of fire, you wish we'd burn
One minute, you're here, and one minute, I'm gone
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Traducción al español
No sé por qué me tienes tan enredado
Sin resistencia, mi vida se apodera de esto.
No puedes olvidarte del objetivo que perdiste.
Estaba perdido para el mundo, sí, desde el momento en que nos besamos
Estoy estrechando la mano de todos los pensamientos que maté la semana pasada.
son tan pegajosos
Se pegan a mi cabello
Me estoy dando la mano porque sé que esto no tiene fin
Tengo un hábito que puedo saborear.
No puedo decirte lo que he estado haciendo en la cara.
Me come, pero no me resistiré.
Mira, sonrío
Mira, sonrío
no puedes resistirte
Mira, sonrío
no puedes resistirte
Mira, sonrío
No puedes resistirme
No sé por qué me tienes tan enredado
Sin resistencia, mi vida se apodera de esto.
No puedes olvidarte del objetivo que perdiste.
Estaba perdido para el mundo, sí, desde el momento en que nos besamos
No puedo evitarlo, es mi apetito.
Dime y lo haré bien.
Te necesito tanto
Recógeme, hazme enojar
¿No puedes levantar mi maldición?
Prométeme que me harás peor
Te necesito tanto
Recógeme, hazme enojar
cuando dices saltar
Dijo que voy a saltar
¿Cómo puedes dormir?
Sabes lo que has hecho
Llévame de un lugar y llévame a otro.
mantengámonos juntos
Quieres volverme loco
Te lleva a ese lugar
Eso nos hace mejores
No sé por qué me tienes tan enredado
Sin resistencia, mi vida se apodera de esto.
No puedes olvidarte del objetivo que perdiste.
Estaba perdido para el mundo, sí, desde el momento en que nos besamos
Llévame de un lugar y llévame a otro.
mantengámonos juntos
Quieres volverme loco
Te lleva a ese lugar
Eso nos hace mejores
Lenguas de fuego, desearías que nos quemáramos
Un minuto estás aquí y un minuto me voy
cuando dices saltar
Dijo que voy a saltar
¿Cómo puedes dormir?
Sabes lo que has hecho