Más canciones de Nemzzz
Descripción
Cuando la vida deja de ser una lucha por la supervivencia y se convierte en un deporte, con metas, revanchas y gritos de victoria en la noche vacía. El dinero ya no es solo un objetivo, sino un indicador de resistencia: quién ha sido capaz de no derrumbarse sin dormir, sin comer y cargando con todo el peso de los errores.
Ahora todo es un poco más fuerte: los golpes, la confianza, los pasos. Desde que el bolsillo dejó de estar vacío, apareció el derecho a bromear sobre el pasado y permitirse pausas. Pero incluso en el éxito se percibe el cansancio familiar, ese que no te deja relajarte hasta que queda claro: sí, ya no es suerte, es felicidad ganada con sudor.
Letra y traducción
Original
ZEL, this shit crazy
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
I say how I feel, but I don't wanna overstep
I been in the gym, I was carryin' weight on me them times, not countin' reps
I hit my bro like, "Yo, what's good on the block? I ain't been there in a sec"
I got that check, blew that shit in a minute and hit rock bottom again
Now I'm older, I don't eat chocolate, still them M\u0026M's comin' to me though
Still tryna ball like I'm in the Premier League, like back when I mentioned Rico
Mansion crib, gotta tell bro, "Smoke outside", 'cause I don't wanna lose my depo
Do-do-don't wanna lose my depo
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
You don't even stick to your word
They laughed at me back then, but look how the tables turned, ay
The way I don't pick up the phone is startin' to be a concern, ay
The way I just lit that flame, that bridge just had to burn, ay
Look at the plaques (look at the plaques), I should stream my life, like PlaqueBoyMax
I from the block though, just like you, they hear me, nah, that's facts
She called me out, I don't know how, I told her, "Babe, relax"
Mandem know any problem can be solved with a little bit of cash
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Traducción al español
ZEL, esta mierda loca
Ay, levanta la mano si no te arruinaste en un minuto
Ahora mantén tu mano en el aire si intentas arrepentirte por pecar
Todo el año, perdiendo el sueño sólo para poder seguir ganando
La pila era pequeña como Stewie, ahora mi pila como Peter Griffin
Levanta la mano si no te arruinaste en un minuto
Ahora mantén tu mano en el aire si intentas arrepentirte por pecar
Todo el año, perdiendo el sueño sólo para poder seguir ganando
La pila era pequeña como Stewie, ahora mi pila como Peter Griffin
Digo lo que siento, pero no quiero sobrepasar
Estuve en el gimnasio, cargaba peso sobre mí esas veces, sin contar las repeticiones.
Le pegué a mi hermano como, "Oye, ¿qué hay de bueno en la cuadra? No he estado allí en un segundo".
Recibí ese cheque, arruiné esa mierda en un minuto y toqué fondo otra vez.
Ahora soy mayor, no como chocolate, pero aun así ellos M\u0026M vienen a mí.
Todavía intento jugar como si estuviera en la Premier League, como cuando mencioné a Rico.
Cuna en la mansión, tengo que decirle a mi hermano: "Fuma afuera", porque no quiero perder mi depósito
No quiero perder mi depósito
Ay, levanta la mano si no te arruinaste en un minuto
Ahora mantén tu mano en el aire si intentas arrepentirte por pecar
Todo el año, perdiendo el sueño sólo para poder seguir ganando
La pila era pequeña como Stewie, ahora mi pila como Peter Griffin
Levanta la mano si no te arruinaste en un minuto
Ahora mantén tu mano en el aire si intentas arrepentirte por pecar
Todo el año, perdiendo el sueño sólo para poder seguir ganando
La pila era pequeña como Stewie, ahora mi pila como Peter Griffin
Ni siquiera cumples tu palabra
Se rieron de mí en aquel entonces, pero mira cómo cambiaron las tornas, ay
La forma en que no contesto el teléfono está empezando a ser una preocupación, ay
La forma en que encendí esa llama, ese puente tenía que arder, ay
Mira las placas (mira las placas), debería transmitir mi vida, como PlaqueBoyMax
Yo del bloque, igual que tú, me escuchan, nah, eso son los hechos.
Ella me llamó, no sé cómo, le dije: "Nena, relájate".
Mandem sabe que cualquier problema se puede solucionar con un poco de dinero.
Levanta la mano si no te arruinaste en un minuto
Ahora mantén tu mano en el aire si intentas arrepentirte por pecar
Todo el año, perdiendo el sueño sólo para poder seguir ganando
La pila era pequeña como Stewie, ahora mi pila como Peter Griffin
Levanta la mano si no te arruinaste en un minuto
Ahora mantén tu mano en el aire si intentas arrepentirte por pecar
Todo el año, perdiendo el sueño sólo para poder seguir ganando
La pila era pequeña como Stewie, ahora mi pila como Peter Griffin