Más canciones de Roxie
Más canciones de Mata
Descripción
Tardes con olor a sal y ansiedad. Cuando el sol se hunde lentamente en el océano, y con él todas las cuestiones sin resolver. Los pasos rebotan en los bolardos, los pensamientos se dispersan como gaviotas, y por dentro se siente esa sensación que es a la vez dolorosa y hermosa. Todo parece sencillo: baila, calla, no pienses. Pero el cuerpo recuerda los abrazos y el aire, el perfume de alguien, y cada respiración se convierte en un pequeño déjà vu.
La divertida romanticismo de la huida: parece que hay dinero, incluso planes: irse, aunque sea a ese hostal junto a la playa de Miami. Pero es imposible huir de los recuerdos, siempre vuelan ligeros, sin equipaje. Y así queda: el ritmo, un poco de cloro de la piscina, el pelo mojado y el deseo de empezar de nuevo, mientras el corazón aún no se ha cansado de esperar.
Letra y traducción
Original
Dzień, taki bez Ciebie, traci sens
Czuję dobrze, czego możesz chcieć (Też chcieć)
Ale sama pogubiłam się, gdzieś tak pośrodku łez
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mamy pieniądze, choć czasu brak
Czuję się jak wrak, kiedy nie ma Cię koło mnie
Smak Twoich ust – nie potrafię go zapomnieć
Zapach Twoich perfum przywołuje setki wspomnień
Skacz, skacz do basenu na bombę
Splash, splash, znowu mokro jest wszędzie
Tak-tak lubię, gdy jesteś all-black
Gdy idziemy na kolację w kurorcie
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Traducción al español
Un día sin ti pierde su significado
Me siento bien, lo que tu quieras (Quiero también)
Pero yo mismo estaba perdido, en algún lugar en medio de las lágrimas.
salto sobre rompeolas
Cuando el sol se pone detrás del océano
Entonces quiero estar en tus brazos otra vez
Pero estoy deambulando y no lo abres
Me ahogaré en tus palabras
Solo di algo, nada importará
Empecemos de nuevo
Baila, baila, baila y no digas nada.
Solo, solo, solo no puedo vivir
Lo sé, lo sé, lo sé en Miami Beach
Hostal, hoy quiero irme de Polonia contigo.
Baila, baila, baila y no digas nada.
Solo, solo, solo no puedo vivir
Lo sé, lo sé, lo sé en Miami Beach
Hostal, hoy quiero irme de Polonia contigo.
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Tenemos dinero, pero no tiempo.
Me siento como un desastre cuando no estás cerca de mí
El sabor de tus labios - No puedo olvidarlo
El aroma de tu perfume me trae cientos de recuerdos.
Salta, salta a la piscina por una bomba.
Salpica, salpica, moja por todos lados otra vez
Sí, sí, me gusta cuando eres completamente negro
Cuando vamos a cenar al resort.
salto sobre rompeolas
Cuando el sol se pone detrás del océano
Entonces quiero estar en tus brazos otra vez
Pero estoy deambulando y no lo abres
Me ahogaré en tus palabras
Solo di algo, nada importará
Empecemos de nuevo
Baila, baila, baila y no digas nada.
Solo, solo, solo no puedo vivir
Lo sé, lo sé, lo sé en Miami Beach
Hostal, hoy quiero irme de Polonia contigo.
Baila, baila, baila y no digas nada.
Solo, solo, solo no puedo vivir
Lo sé, lo sé, lo sé en Miami Beach
Hostal, hoy quiero irme de Polonia contigo.
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)