Más canciones de Zvonkiy
Descripción
En algún lugar entre las luces de medianoche y el silencio demasiado ruidoso, nace la sensación de que dentro de ti se ha encendido un motor. Todo tiembla, chispea, el corazón late a toda velocidad, y quieres que no termine nunca. Sin matices, solo «de cero a cien» en un par de respiraciones. Adrenalina en lugar de café, ilusiones en lugar de sueño.
Y que crujan los puentes y se duerman los ángeles en su puesto: ¿quién dijo que hay que dormir si se puede volar? En esta música todo suena como una fiesta sin horario: un poco de fragilidad, un poco de locura y la honestidad justa para creer que realmente estamos vivos.
Letra y traducción
Original
Я так люблю от нуля до ста. Иллюзия полета в городских тисках.
Я к свету на пути, пока ангел спал. Не кидал никогда, но свое достал.
И восполняя вновь дефицит тепла, я вычислю своих, остальное благ.
Рядом только те, чьи горят глаза. Та, что в сердце знает. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Время расставляет все по местам. Напишу о том, как с тобой взлетал.
Скрежетал, как опора моста. Где я был, с кем я был и кем я стал.
Мы плыли бы сном, пели баю-бай, как будто кино не перемотал, как будто игра, где выиграл супер джекпот.
Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать. Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Traducción al español
Amo tanto del cero al cien. La ilusión de volar en las garras de la ciudad.
Yo iba camino a la luz mientras el ángel dormía. Nunca lo tiré, pero conseguí el mío.
Y volviendo a reponer el déficit de calor, lo calcularé yo mismo, el resto está bien.
Cerca están solo aquellos cuyos ojos arden. El que sabe en el corazón. Pura adrenalina.
No sabemos dormir.
Pruebo tus labios otra vez. Pura adrenalina.
No sabemos dormir.
Vuelvo a saborear tus labios, lo intento de nuevo.
El tiempo pone todo en su lugar. Escribiré sobre cómo me fui contigo.
Crujió como el soporte de un puente. Dónde estaba, con quién estuve y en quién me convertí.
Flotaríamos en sueños, cantando adiós, como si la película no se hubiera rebobinado, como si fuera un juego en el que ganáramos el super premio mayor.
Pura adrenalina. No sabemos dormir.
Pruebo tus labios otra vez. Pura adrenalina. No sabemos dormir.
Vuelvo a saborear tus labios, lo intento de nuevo. Pura adrenalina.
No sabemos dormir. Pruebo tus labios otra vez. Pura adrenalina. No sabemos dormir.
Vuelvo a saborear tus labios, lo intento de nuevo.