Más canciones de Мэйби Бэйби
Descripción
Sombras aterciopeladas, plata fría en el cuello y una mirada que deja sin aliento a los chicos. Aquí todo brilla, resuena y huele a velocidad, como si la ciudad bajo tus pies no fuera una calle, sino una pasarela. Cada palabra es como el taconeo de un zapato de tacón sobre el asfalto: clara, segura, desafiante. Sin dramas, solo estilo, estatus y el depósito lleno. Cuando hay demasiada gente en el mundo que se cree «guay», solo queda una táctica: sonreír, subir el volumen y salir disparada, dejando tras de sí una estela de purpurina y gasolina.
Letra y traducción
Original
Мэйби - это статус Legend. Все мои девчонки как персонажи Геншин.
Хейтеры, как змеи, распускают lame shit. Но при виде нас они бледнеют, будто гейши.
Ой-ой-ой, чел, ты подходишь, типа ты крутой чел. Типа ты из клуба заберешь меня домой, чел. Все, чел.
Ты забыл подумать головой, чел. Мой чел круче, чем вообще любой другой чел.
Он уже заблочен. Разговор закончен. Разгонюсь на треке. Мэйби автогонщик.
Дорогие строчки, свежая, как дойчи. Дорогие строчки Fendi или Dolce. Стой, стас, снова забираю.
Это стоит знать. Если недоволен, тебе щелкну, будто Тони Старк. Полный бак, полный газ.
Просто уже год назад запретила себе остановку, как дорожный знак.
Honey, я -fancy. -Honey, я fancy.
-Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени. -Бархатные тени.
Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Появляюсь в клубе, только если это club show. Деньги на каникулах вернутся через оффшор. One shot.
Мягкие MC, их бары - drug shop. Я до них дотронусь, они потекут, как по шот.
Это bitch, бэйби, хожу в бронежилете. Нужен биф, я превращаю рэп-леди в трип-леди.
Easy being Мэйби, flow и skill. Да, мы в триплете. Три моих куплета оппонентам будто три плети.
Just give me money, читаю, будто Пимани. Говори на "вы", ты обращаешься к маме. Пишу, как
Джонни Родари. На тротуаре Феррари. Honey, это пунani, задница yammy yammy.
Мой nickname знает каждая сука. В моей группе поддержки, бэйби, вся твоя группа.
Эй, би, си, в точку каждая буква. Мой рэп - элитный продукт. Это азбука вкуса.
Honey, я fancy.
-Honey, я fancy. -Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени.
-Бархатные тени. -Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Мэйби, бэйби, б-б-б-бэйби, э-э-э-э-это статус Legend.
Мэйби, б-б-б-бэйби. Мой nickname знает каждая сука.
Пузо, первый сорт.
Гремит на весь район. Душу, сука, плати членский взнос. Э-э-э-э-это стоит знать.
Just give me money. Just, just give me money.
Хочешь душу, сука, плати членский взнос. Just give me money.
Just, just, just give me money. Ф-ф-fucking бэйби.
М-м-мэйби, б-б-б-бэйби. Это статус Legend.
Мо-мой nickname, мой nickname знает к-к-к-к-каждая сука.
Traducción al español
Maeby tiene estatus de leyenda. Todas mis chicas son como personajes de Genshin.
Los que odian, como las serpientes, esparcen mierda tonta. Pero cuando nos ven palidecen, como las geishas.
Oh-oh-oh, hombre, vienes, como si fueras un tipo genial. Como si me llevaras a casa desde el club, hombre. Eso es todo, gente.
Olvidaste pensar con la cabeza, hombre. Mi chico es más genial que cualquier otro chico.
Ya está bloqueado. La conversación ha terminado. Aceleraré en la pista. Maby es piloto de carreras.
Queridas líneas, frescas como Deutsche. Líneas caras de Fendi o Dolce. Espera, Stas, lo voy a tomar de nuevo.
Vale la pena saberlo. Si no estás contento, te haré una foto como Tony Stark. Tanque lleno, acelerador a fondo.
Es que hace un año me prohibí parar, como una señal de tráfico.
Cariño, soy elegante. -Cariño, soy elegante.
-Notas La Vinetta y Dior. Sombras de terciopelo. -Sombras de terciopelo.
Llevo plata alrededor de mi cuello. Me están mirando.
-Me están mirando. -Como si fuera un bebé OVNI.
Mezclo azul marino con color. Al niño le encanta el flujo del bebé.
Sólo aparezco en un club si es un espectáculo de club. El dinero durante las vacaciones se devolverá a través del extranjero. Un disparo.
MC suaves, sus bares son farmacias. Los toco, fluyen como un tiro.
Esto es perra, cariño, llevo un chaleco antibalas. Necesito algo de carne, convierto a una dama del rap en una dama de viaje
Fácil ser Maeby, fluidez y habilidad. Sí, estamos en un triplete. Mis tres versos son como tres latigazos para mis adversarios.
Sólo dame dinero, leo como Pimani. Habla en "tú", te estás dirigiendo a tu madre. escribo como
Johnny Rodari. Ferrari en la acera. Cariño, esto es punani, yammy yammy culo.
Todas las perras conocen mi apodo. En mi grupo de apoyo, cariño, todo tu grupo.
Oye, bi, si, cada letra es acertada. Mi rap es un producto de élite. Este es el ABC del gusto.
Cariño, soy elegante.
-Cariño, soy elegante. -Notas La Vinetta y Dior. Sombras de terciopelo.
-Sombras de terciopelo. -Llevo plata alrededor del cuello. Me están mirando.
-Me están mirando. -Como si fuera un bebé OVNI.
Mezclo azul marino con color. Al niño le encanta el flujo del bebé.
Bebé, bebé, b-b-b-bebé, uh-uh-este es el estado de Leyenda.
Bebé, b-b-b-bebé. Todas las perras conocen mi apodo.
Vientre, primer grado.
Truena por toda la zona. Alma, perra, paga tu cuota de membresía. Uh-uh-vale la pena saberlo.
Sólo dame dinero. Sólo dame dinero.
Si quieres un alma, perra, paga una cuota de membresía. Sólo dame dinero.
Sólo, sólo, sólo dame dinero. Maldito bebé.
M-m-bebé, b-b-b-bebé. Este es el estado de Leyenda.
Mi apodo, todas las perras conocen mi apodo.