Más canciones de Ama Louise
Descripción
Productor: ColeYoursTruly.
Compositor: Ama Luisa Conneh
Letra y traducción
Original
Stuck in a cycle, we fight more than talk.
Then I give in and say it's all my fault.
Haven't felt like myself once since six months since I found out the truth about her.
Know I said that I forgave you, but it's different this time. To stay here means to live a lie.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more.
Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms. And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
And it's not about getting back at you.
Lately, you're bad enough to drive me crazy. You're so good at playing make believe.
I don't wanna know if she's been involved. At least I'd find peace in the unknown.
It's easy to see how you play with me.
I got it all wrong and I stayed too long.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more. Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms.
And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
Said you couldn't feel the same. Said you're falling out of love.
Every time I walk away, welcome you with open arms.
Going 'round in circles and you're so predictable.
Guess it's always my fault.
Traducción al español
Atrapados en un ciclo, peleamos más que hablamos.
Luego cedo y digo que todo es culpa mía.
No me he sentido yo mismo ni una sola vez desde hace seis meses desde que descubrí la verdad sobre ella.
Sé que dije que te perdoné, pero esta vez es diferente. Quedarse aquí significa vivir una mentira.
Ahora, ¿quién tiene la culpa porque sigues cometiendo los mismos viejos errores?
Dime que lo sientes, no lo digas en vano.
Deberías haberte marchado porque sigues cometiendo los mismos errores. Dijo que ya no podías sentir lo mismo.
Dijo que te estás enamorando.
Y cada vez que vuelvas a mí, recibirte con los brazos abiertos. Y seguiremos dando vueltas porque eres muy predecible.
¿Quién soy yo para quejarme cuando siempre es mi culpa?
Y no se trata de vengarse de ti.
Últimamente eres lo suficientemente malo como para volverme loco. Eres tan bueno jugando a hacer creer.
No quiero saber si ella ha estado involucrada. Al menos encontraría paz en lo desconocido.
Es fácil ver cómo juegas conmigo.
Lo entendí todo mal y me quedé demasiado tiempo.
Ahora, ¿quién tiene la culpa porque sigues cometiendo los mismos viejos errores?
Dime que lo sientes, no lo digas en vano.
Deberías haberte marchado porque sigues cometiendo los mismos errores. Dijo que ya no podías sentir lo mismo. Dijo que te estás enamorando.
Y cada vez que vuelvas a mí, recibirte con los brazos abiertos.
Y seguiremos dando vueltas porque eres muy predecible.
¿Quién soy yo para quejarme cuando siempre es mi culpa?
Dijo que no podía sentir lo mismo. Dijo que te estás enamorando.
Cada vez que me vaya, recibirte con los brazos abiertos.
Dando vueltas en círculos y eres tan predecible.
Supongo que siempre es mi culpa.