Más canciones de Scorcher
Más canciones de Jme
Descripción
Entre entrevistas, el ruido de la calle y el monólogo interior se desarrolla toda una vida. Parece una conversación normal: quién conoce a quién, quién ganó, quién «salió del juego», pero entre líneas se percibe el cansancio de las fiestas eternas, el éxito ostentoso y el ruido ajeno. Aquí no se presume, se hacen balance, sin grandilocuencia, pero con la seguridad de quien lo ha visto todo. El sonido es duro, casi documental: como si se hubiera encendido una grabadora en el backstage y se hubiera captado accidentalmente el momento de la verdad.
En algún lugar cercano hay un escenario, focos, premios y nombres famosos. Pero el foco no está ahí. Todo lo importante ocurre en el silencio después de las ovaciones, cuando solo quedan el ritmo, la honestidad y el que escribe, porque no hay otra opción.
Letra y traducción
Original
You know what I'm saying, man?
Sky, yeah.
Know what I'm saying, man.
Look,
I ain't got no more parties. I ain't tryna learn no new dances.
I'm pointing at work, I ain't chat about clothes in a basket.
I might have to ask bro where the marks is. I ain't selling my soul or my masters.
I'll buy you when I put bro in a casket. I know man them's guiding on artists.
You should've known, don't go to their afters.
Silly youths dying to rave, cah they don't know they can die in a rave. Now I'm getting on, man's trying to change.
Wherever Buck you, I'm at, flying to rave. On a D low ting, I ain't tryna make waves.
I'm tryna be an actor, I'm tryna get paid. Seatbelt on, I ain't tryna get.
'Cause if I get bagged, I ain't gonna get days. I'm a repeat offender. Spuds when I greet a member. No love when
I see a pretender. Man can't swing me, I'm mental.
And don't touch me, blood, we ain't that cool. Don't touch me, I don't know you like that.
My last freestyle, they'll know you like that. It's unlimited flows when I get in my bag. It ain't
Thursday and gyal wanna frat right back for me.
Back for me, back for me, back for me. I'll get your mudda dressing in black for me.
You can't chat to my chili or chat to me. My nigga MB made the beat slap for me.
Slap man in real life, no fantasy. It's nothing but real ones and no fans with me.
Man that'll stand up, make a stand for me. I ain't got no stand with me.
Serious.
You're going out to celebrate? Man'll come and same venue to sell at eight.
Conflict of interest, and they're interested in conflict. They can smell a fake.
They're tryna be a millionaire, ski masks. Man will ask you the baitest question.
Answer wrong, P's gone. No fifty-fifty, can't bell a mate.
It's not a party, it's a random public gathering. Like all the mandem up in Clarence.
Heat FM, All Stars, mad ting. At least the respect was mutual. Real recognize real on both sides.
Nowadays, hierarchy out the window. Big pussyhole will try take a man's life.
Them ones when man wanna ride out in your name, but it feels like bullying.
But they wanna avenge that fully and none of them weren't for out there fullying.
You better explain to wifey that she ain't immune with her little rollie.
Have man sitting down with a picky head and a gray jumper like Axel Foley.
Could be inside the rave on the way to the car, or when you put the keys in the door.
Kano told man about slipping, and Wiley showed man about war. So there's no excuse.
Next time you lot are moving loose. In the rave with the juice.
One man up, could be going home in -a boot. -It's not I don't wanna party again.
It's I don't wanna party with them. I disappear and go hard with the pen.
Double back, they ain't laughing again. They don't wanna see me at the gala again.
I don't wanna hear about karma again. There ain't armor for them.
Fully on volts, man charge up again. Man can't love again.
All the funny gatekeeping, it can't run again.
Traducción al español
¿Sabes lo que estoy diciendo, hombre?
Cielo, sí.
Sepa lo que estoy diciendo, hombre.
Mira,
No tengo más fiestas. No intento aprender ningún baile nuevo.
Estoy señalando el trabajo, no hablo de ropa en una canasta.
Quizás tenga que preguntarle a hermano dónde están las marcas. No vendo mi alma ni a mis amos.
Te compraré cuando ponga a mi hermano en un ataúd. Sé que están guiando a los artistas.
Deberías haberlo sabido, no vayas a sus afters.
Jóvenes tontos que se mueren por delirar, porque no saben que pueden morir en una rave. Ahora estoy avanzando, el hombre está tratando de cambiar.
Dondequiera que estés, Buck, estoy volando para delirar. En un momento D bajo, no intento hacer olas.
Intento ser actor, intento que me paguen. El cinturón de seguridad puesto, no lo intentaré.
Porque si me embolsan, no tendré días. Soy reincidente. Spuds cuando saludo a un miembro. No hay amor cuando
Veo un pretendiente. El hombre no puede golpearme, estoy loco.
Y no me toques, sangre, no somos tan geniales. No me toques, no sé que te guste así.
Mi último estilo libre, así te conocerán. Son flujos ilimitados cuando los meto en mi bolso. no es
Thursday y gyal quieren volver a la fraternidad por mí.
Vuelve por mí, vuelve por mí, vuelve por mí. Le traeré a tu mudda que se vista de negro.
No puedes charlar con mi chili ni charlar conmigo. Mi negro MB hizo el ritmo por mí.
Bofetada al hombre en la vida real, sin fantasía. No son más que reales y no hay fans conmigo.
Hombre que se pondrá de pie, defiéndeme. No tengo ninguna posición conmigo.
Grave.
¿Vas a salir a celebrar? El hombre vendrá al mismo lugar a vender a las ocho.
Conflicto de intereses, y les interesa el conflicto. Pueden oler una falsificación.
Intentan ser millonarios, pasamontañas. El hombre te hará la pregunta más cebo.
Responde mal, P se ha ido. No al cincuenta por ciento, no puedo llamar a un compañero.
No es una fiesta, es una reunión pública aleatoria. Como todos los mandem de Clarence.
Heat FM, All Stars, loco ting. Al menos el respeto era mutuo. Lo real reconoce lo real en ambos lados.
Hoy en día, la jerarquía se ha ido por la ventana. Un gran coño intentará quitarle la vida a un hombre.
Esos cuando el hombre quiere cabalgar en tu nombre, pero se siente como intimidación.
Pero quieren vengarse completamente y ninguno de ellos no estaba ahí fuera.
Será mejor que le expliques a tu esposa que no es inmune a su pequeño rollie.
Tener a un hombre sentado con la cabeza quisquillosa y un jersey gris como Axel Foley.
Podría ser dentro de la fiesta de camino al auto, o cuando pones las llaves en la puerta.
Kano le habló al hombre sobre los resbalones y Wiley le mostró al hombre sobre la guerra. Entonces no hay excusa.
La próxima vez os movéis sueltos. En el delirio con el jugo.
Un hombre más podría regresar a casa en una bota. -No es que no quiero volver a salir de fiesta.
Es que no quiero festejar con ellos. Desaparezco y me pongo duro con el bolígrafo.
Vuelve atrás y no volverán a reírse. No quieren volver a verme en la gala.
No quiero volver a oír hablar del karma. No hay armadura para ellos.
Totalmente en voltios, el hombre carga nuevamente. El hombre no puede volver a amar.
Con todos los controles extraños, no puede volver a funcionar.