Más canciones de Sonny Flame
Descripción
Cuando el aire huele a champán y gasolina, y la pista de baile vibra como un corazón antes de una catástrofe, ella aparece. Esa misma, con el brillo de un S-Class y un andar que hace que incluso la luz parpadee al compás. Parece que está a punto de estallar, y de hecho estalla, pero no es una granada, sino el estado de ánimo.
Él es todo descaro y glamour, con una sonrisa como si acabara de romper el corazón de alguien y se hubiera estacionado en una zona peatonal. Ella es un fuego con un temporizador que nadie quiere desactivar. Juntos no son una pareja, sino una catástrofe con aroma a caviar y tintineo de copas. Y, sin embargo, qué maravilla saber que hay cosas que son imposibles de predecir, pero que uno desea mucho experimentar.
Letra y traducción
Original
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Traducción al español
Sabes que te diviertes y tienes clase como la Clase S.
Eres una bomba de tiempo, mami, una bomba de tiempo, mami. No me siento cuando te veo tocando el bajo.
Eres una bomba de tiempo, mami, una bomba de tiempo. Tic tac, tic tac. Eres una bomba de tiempo cuando te mueves, mami.
Cállate, te estoy distrayendo.
Recibes mensajes de todos los chicos, pero ni siquiera los abres.
Cariño, vamos, lo intentaremos y tú decides qué hacemos a continuación, te lo prometo. Es como un sueño, te lo digo, vas a ser artista.
Ríe, ríe, ríe, me tienes en vilo. Ríe, ríe, ríe, mami, estás extasiada. Ríete, ríe, ríe.
Gran talento desperdiciado. Ríete, ríe, ríe. Eres una bomba de tiempo.
Sabes que te diviertes y tienes clase como la Clase S. Eres una bomba de tiempo, mami, una bomba de tiempo, mami.
No me siento cuando te veo tocando el bajo.
Eres una bomba de tiempo, mami, una bomba de tiempo. Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz.
Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz. Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz.
Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz. Champán, caviar, fiesta como una estrella del pop.
Estoy demasiado desnudo y quieres cambiarme, pero no puedo cambiar.
Creo que soy bipolar. Es bicitaxi, no pánico. Sé que el origen es balcánico.
Nos complementamos, mamá. Somos una especie de Jack y Rose, Titanic. Ríete, ríe, ríe.
Me mantienes en suspenso. Ríe, ríe, ríe, mami, estás extasiada. Ríete, ríe, ríe.
Gran talento desperdiciado. Ríete, ríe, ríe. Eres una bomba de tiempo.
Sabes que te diviertes y tienes clase como la Clase S.
Eres una bomba de tiempo, mami, una bomba de tiempo, mami. No me siento cuando te veo tocando el bajo.
Eres una bomba de tiempo, mami, una bomba de tiempo. Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz.
Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz.
Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz. Boom, boom, agáchate y mete, mete la nariz.