Más canciones de Yumi Matsutoya
Descripción
Director del vídeo musical: Toshiaki Suzuki
Letra y traducción
Original
太陽を遮る自分の影が ただゆっくりと
うつ伏せの背中を滑り落ちてく 真昼の闇よ
Dark moon, Dark moon
あなたの指先に唇をあて 夢中のままで
その心の海を泳いで行くの 波の彼方へ
Dark moon, Dark moon
もっと近く もっと強く 引き寄せ合うの
焦げるくらい 求め合って 重なり合うの
Dark moon, Dark moon
遥か昔 出逢っていた あなたと私
長い旅の果てに着いた 真昼の闇に
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon
Traducción al español
Mi sombra bloqueando el sol está lentamente
La oscuridad del mediodía se desliza por mi espalda boca abajo.
Luna oscura, Luna oscura
Pongo mis labios en la punta de tus dedos y me quedo loco
Estoy nadando en el mar de mi corazón, más allá de las olas
Luna oscura, Luna oscura
Más cerca, más fuertes, nos acercaremos más
Nos buscamos tanto que arde, y nos superponemos
Luna oscura, Luna oscura
tu y yo nos conocimos hace mucho tiempo
Llegando al final de un largo viaje, en la oscuridad del mediodía
Luna oscura, Luna oscura
Luna oscura, Luna oscura
luna oscura