Más canciones de Skepta
Más canciones de Finessekid
Descripción
La calle respira vapor y tensión, como si el hormigón mismo estuviera apretando los puños. Aquí cada palabra es una advertencia, no un sonido, cada rima es como el clic de un obturador. Un mundo donde las cámaras de seguridad no son protección, sino espectadores, y quien grita más fuerte es el primero en caer. Realismo de pelea sin moral, pero con una lógica clara de supervivencia: quien no miente, vive. Todo a su alrededor está impregnado de electricidad, e incluso las pausas suenan como golpes. En este caos hay una extraña honestidad, cruda, pegajosa, real, como la sangre en una camiseta blanca.
Letra y traducción
Original
Ayo.
Greez.
Yeah.
Too much CCTV, nah, I don't really wanna get violent.
But you could get a punch from Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
It's easy to see that you don't get paid, you man are stressed, it shows.
All of that talk about takin' risks, he saw the skeng, he froze.
Stepped out in his bestest clothes, now you're in a hospital with your chest exposed. Swing, dip,
T-shirt rip, mouth too big, shoulda kept it closed.
I rate that he's backin' his bredrin. Now I'm gonna see what they're both on.
I don't wanna hear, "FK allow me". I don't wanna hear, "FK, hold on.
" Left, weave right, now it looks like he got fucked up, Botox.
Are you sure I'm who you wanna step to? Are you sure I'm who you wanna roll on? They see me in the cut with
Skept', now they think that I'm BBK.
Fully on Greez these days.
Them man chat shit these days, that's why bro spin like the CDJ. Plug try give me a CCJ. TBH, I CBA. I still live like GTA. Too much
CCTV, nah, I don't really wanna get violent. But you could get a punch from
Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
And we don't care 'bout your gang. All of your mums, I tell you to suck them.
Bro pop that cannon, make everyone scatter. If you feel brave, don't run then.
Your boy ran, left you, that's a bad friend. I'm still with the same guys from back then.
You know Lash, that's gang them, and Dex, gun them.
You wanna be the loudest guy in the room, I came with the quietest dude.
And if you heard that he's live, it's true. He got a Glock 21 minus two. Say he got riders, we got riders too.
And we don't like to lose. Any funny business, them my guys on you.
Now your white tee lookin' like rice is who? My young G's on go, he can't help it.
Tryna turn white tees red velvet. 'Cause he greedy and he's selfish. Hopped out and left man Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I gave him a jailhouse rock like Elvis.
Rocked him and his bredrins weren't helpin'. Man doubt if I reach for my pelvis.
Us never them, us never them.
Us never them, us never them.
Uh-huh, huh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Traducción al español
Sí.
Grecia.
Sí.
Demasiado CCTV, no, realmente no quiero ponerme violento.
Pero podrías recibir un puñetazo de Irlanda y una patada de Tailandia.
Una bofetada de Nigeria te hace empezar a oír sirenas.
Shey ogun ti mon so.
Tuvimos que alterar esa función, le dimos una bofetada desde el suroeste de Londres.
Llame a ese enigma, ahora no puede funcionar, intente causar una interrupción. No puedo mentir como lo hacen esos hombres.
Lo escucho, pero no confío en ellos. Es fingir corrupción, porque no son así cuando los combato.
Es fácil ver que no te pagan, estás estresado, se nota.
Con toda esa charla sobre correr riesgos, vio el skeng y se quedó helado.
Saliste con sus mejores galas y ahora estás en un hospital con el pecho expuesto. Balancearse, sumergirse,
Camiseta rota, boca demasiado grande, debería haberla mantenido cerrada.
Considero que respalda a su bredrin. Ahora voy a ver en qué están ambos.
No quiero oír "FK, permíteme". No quiero oír: "FK, espera.
"Izquierda, derecha, ahora parece que se jodió, Botox.
¿Estás seguro de que soy a quien quieres acercarte? ¿Estás seguro de que soy con quien quieres seguir? Me ven en el corte con
Skept', ahora piensan que soy BBK.
Totalmente en Greez estos días.
Estos hombres hablan mierda estos días, por eso los hermanos giran como el CDJ. Enchufe, intente darme un CCJ. TBH, yo CBA. Todavía vivo como GTA. demasiado
CCTV, no, realmente no quiero ponerme violento. Pero podrías recibir un puñetazo
Irlanda, y también podrías disfrutar de Tailandia.
Una bofetada de Nigeria te hace empezar a oír sirenas.
Shey ogun ti mon so.
Tuvimos que alterar esa función, le dimos una bofetada desde el suroeste de Londres.
Llame a ese enigma, ahora no puede funcionar, intente causar una interrupción. No puedo mentir como lo hacen esos hombres.
Lo escucho, pero no confío en ellos. Es fingir corrupción, porque no son así cuando los combato.
Y no nos importa tu pandilla. A todas tus mamás, te digo que las chupes.
Hermano, explota ese cañón, haz que todos se dispersen. Si te sientes valiente, entonces no corras.
Tu chico huyó, te dejó, ese es un mal amigo. Sigo con los mismos chicos de aquel entonces.
Ya sabes, Lash, ese es el grupo, y Dex, dispararles.
Quieres ser el tipo más ruidoso de la sala. Yo vine con el tipo más tranquilo.
Y si escuchaste que está en vivo, es verdad. Consiguió una Glock 21 menos dos. Digamos que él tiene jinetes, nosotros también tenemos jinetes.
Y no nos gusta perder. Cualquier asunto gracioso, ellos son mis muchachos, contigo.
¿Ahora tu camiseta blanca que parece arroz es quién? Mi joven G está en marcha, no puede evitarlo.
Tryna convierte las camisetas blancas en terciopelo rojo. Porque es codicioso y egoísta. Saltó y dejó al hombre Michael.
Phelps-en'. Ajá, mmm. Le di una piedra de cárcel como Elvis.
Lo sacudió y sus hermanos no ayudaron. Hombre, dudo si alcanzo mi pelvis.
Nosotros nunca ellos, nosotros nunca ellos.
Nosotros nunca ellos, nosotros nunca ellos.
Ajá, eh, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá.