Más canciones de Ten Typ Mes
Descripción
Cuando todo a tu alrededor te agobia un poco, desde las fotos de boda hasta los «me gusta» de los demás, solo te queda el sarcasmo, el ritmo y un buen blunt. El mundo se desmorona, algunos discuten sobre moral, otros rellenan encuestas con resaca, y el humo de Detroit fluye con suavidad, como una terapia. No hay grandilocuencia, pero sí mucha honestidad, la que nace del cansancio y el sentido del humor, que han sobrevivido juntos a tres crisis nerviosas y una mala mañana. Es crudo, divertido, pero dolorosamente reconocible: cuando nada sale según lo planeado, la autoironía y un poco de tranquilidad legalizada son lo que nos salva.
Letra y traducción
Original
Wu-Tang, fajny. Wu-Tang fajny only.
Okej.
Mam wyjebane na wesela i suknie ślubne.
Ich skutki zgubne w to czyje dupy brudne musieli wejść po nagrodę takiej statuetce. Jak kładę jaja, to na brodę.
Wbijam w to, co lajkuje typiarka.
Jego, jego dziarkę na barkach i jej ulubioną pisarkę też wbijam.
Bo tak mnie moja stara dziś skurwiła rano Chryste.
To za grzech jej głupoty cię przybili do listew. Odreagowuję i robię ankietę.
Twoja odjebała wczoraj, dziś nie masz kobiety, kobiety.
Znowu słyszę wyzwiska. Kochanie, już było blisko.
Znowu słyszę wyzwiska. Kochanie, już było tak blisko. Jestem zjebany.
Te stany na tfany nie bad bunny, nie Blade Runner.
Zjebaniec, zjebaniec jak Henry'ego Hilla brat. Pilnuję tego sosu, bo uciec nie mam jak, a palę jak piec. Cóż mogę rzec?
Jeden opiekun dziecka jest rzeźwy to piec.
Żart jakiś chart, snark, węszy za nami, węszy za nami. Tata przewozi coś z Detroit do mansion w Miami.
Ja, kocham Polskę, a najbardziej śmiać z Polaków.
Amerykanie są rzecz jasna gorsi, ale ten tutaj ma colta na wieszaku.
DJ-a Volta na luzaku mu puszczę i odwiozę do baraków. Ej, wiem, co nastąpi jak fatum. Zaraz powiesz: "dobra, puść Kandydatów".
I na cóż dodajemy te smaczki mikro? Nieważne, dopóki mamy blanty z Detroit.
Dopóki mamy blanty z Detroit. Dopóki mamy. . .
Blanty z Detroit są najlepsze.
I legalne, innych nie chcę.
Blanty z Detroit są najlepsze.
I legalne, innych nie chcę.
Blanty z Detroit są najlepsze. Blanty, blanty Detroit.
Blanty Detroit.
Detroit. Detroit.
Show us Detroit.
Show us Detroit.
Detroit.
Detroit.
Traducción al español
Wu Tang, genial. Wu-Tang solo es genial.
Bueno.
Me importan un carajo las bodas y los vestidos de novia.
Sus consecuencias fueron desastrosas por culpa de cuyos culos sucios tuvieron que entrar para ganar tal estatuilla. Cuando me pongo las pelotas en la barbilla.
Me quedo con lo que le gusta al informante.
También lo golpeé a él, a su gran hombro y a su escritor favorito.
Porque mi vieja me jodió mucho esta mañana, Dios.
Fue por el pecado de su estupidez que te clavaron a las tablillas. Me relajo y hago una encuesta.
Lo tuyo ayer fue una locura, hoy no tienes mujer, mujer.
Vuelvo a escuchar los insultos. Cariño, eso estuvo cerca.
Vuelvo a escuchar los insultos. Cariño, estaba tan cerca. Estoy jodido.
Estos dos estados no son malos conejos, ni Blade Runner.
Cabrón, imbécil, como el hermano de Henry Hill. Esta salsa la tengo pendiente porque no se me escapa y arde como un horno. ¿Qué puedo decir?
Un proveedor de cuidado infantil es refrescante: la estufa.
Algún chiste, algún galgo, sarcástico, husmeándonos, husmeándonos. Papá está transportando algo desde Detroit a la mansión en Miami.
Amo Polonia y, sobre todo, me río de los polacos.
Los estadounidenses son peores, por supuesto, pero éste tiene un Colt en su estante.
Dejaré suelto a DJ Volt y lo llevaré al cuartel. Oye, sé lo que pasará si llega el destino. Estás a punto de decir: "Está bien, deja ir a los Candidatos".
¿Y por qué agregamos estos micro sabores? No importa mientras tengamos blunts de Detroit.
Mientras tengamos porros de Detroit. Mientras tengamos. . .
Los blunts de Detroit son los mejores.
Y legal, no quiero otros.
Los blunts de Detroit son los mejores.
Y legal, no quiero otros.
Los blunts de Detroit son los mejores. Blunts, Detroit Blunts.
Detroit Blunts.
Detroit. Detroit.
Muéstranos Detroit.
Muéstranos Detroit.
Detroit.
Detroit.