Más canciones de Jan Marczewski
Más canciones de Kosma Król
Más canciones de wojtman.fm
Descripción
Compositor, autor del texto, vocalista: Jan Marchewski
Vocalista, autor del texto: Kosma Krul
Mezcla de sonido, producción musical: wojtman.fm
Masterización de sonido: Jorgen
Letra y traducción
Original
Ej, co u ciebie?
Czy macie ładne słońce i czy nie za mocno wieje? Jestem pośrodku niczego.
Mogę przyjechać Uberem. Nawet teraz ci powiedzieć, że cię brakuje w cholerę.
Mogę nagrać o nas numer albo kupić bukiet.
Zrobić dookoła świata za twój jeden uśmiech.
W trakcie zimnej nocy ci pożyczyć kurtkę i się nie przejmować jutrem, bo się widzimy pojutrze. Wina do szklanki nalewam.
Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać. Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Yo, ostatnie pół roku jestem jak szkoda w sumie, ale zagryźć zęby dotąd tu umiem.
Próbuję przeżyć żyjąc z głową w tłumie, kiedy co wybudowałem obok runie.
Jestem inżynierem architektem. Sierpień.
Planuję teren, pakuję teczkę i projektuję nowe fundamenty. Demoluję więcej. Po raz setny plany na prędce.
Potem widać, gdzie włożyłem całe serce, gdzie odjebałem, żeby było.
Ale wiem, że skutki wrócą z podwójną masą, bo każdy projekt wariata tylko trudno zacząć.
Najgorszy, najlepszy rok dwa tysiące rok temu pewnie spaliłbym za to dwa jointy.
Teraz tęsknię za sobą albo tęsknię za POV, albo za tym kimś, kto wtedy kiedyś pisał mi zwrotki.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też. Popłynę sobie gdzieś.
Ej.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś. Ej.
Traducción al español
¿Hola, qué tal?
¿Tienes buen sol y no hace demasiado viento? Estoy en medio de la nada.
Puedo venir en Uber. Incluso ahora para decirte que te extraño mucho.
Puedo registrar un número sobre nosotros o comprar un ramo.
Hazlo en todo el mundo por tu única sonrisa.
En una noche fría te puedo prestar una chaqueta y no te preocupes por mañana, porque nos vemos pasado mañana. Vierto vino en una copa.
Debería pensar en ir a Wawka. Lo que daría por meterte en la comisaría del PKP.
Vierto vino en una copa. Debería pensar en ir a Wawka.
Iba a esperar, pero no sé si nos encontraremos.
Vierto vino en una copa. Debería pensar en ir a Wawka.
Lo que daría por meterte en la comisaría del PKP.
Vierto vino en una copa. Debería pensar en ir a Wawka.
Iba a esperar, pero no sé si nos encontraremos.
Oye, el último medio año ha sido una verdadera lástima, pero todavía puedo hacer de tripas corazón.
Estoy tratando de sobrevivir viviendo con mi cabeza entre la multitud, cuando lo que construí a su lado se derrumba.
Soy ingeniero arquitecto. Agosto.
Planifico la zona, preparo mi maletín y diseño nuevos cimientos. Derribo más. Por centésima vez, los planes van a toda prisa.
Entonces podrás ver dónde puse todo mi corazón, dónde me volví loco para hacerlo realidad.
Pero sé que los efectos se duplicarán, porque todo proyecto loco es difícil de iniciar.
El peor, el mejor año hace dos mil años, probablemente me fumaría dos porros por esto.
Ahora me extraño a mí mismo, o extraño a POV, o a esa persona que en aquel entonces me escribía versos.
Iré a navegar a alguna parte. Tú también navegarás conmigo.
Navegaré a algún lugar lejano.
Iré a navegar a alguna parte. Tú también navegarás conmigo. Iré a navegar a alguna parte.
Ey.
Vierto vino en una copa. Debería pensar en ir a Wawka.
Lo que daría por meterte en la comisaría del PKP.
Vierto vino en una copa. Debería pensar en ir a Wawka.
Iba a esperar, pero no sé si nos encontraremos.
Vierto vino en una copa. Debería pensar en ir a Wawka.
Lo que daría por meterte en la comisaría del PKP.
Vierto vino en una copa. Debería pensar en ir a Wawka.
Iba a esperar, pero no sé si nos encontraremos.
Iré a navegar a alguna parte. Tú también navegarás conmigo.
Navegaré a algún lugar lejano.
Iré a navegar a alguna parte. Tú también navegarás conmigo.
Iré a navegar a alguna parte. Ey.