Más canciones de UNDA
Más canciones de Jakub Jan Bryndal
Más canciones de Kosma Król
Descripción
Como un diario escrito apresuradamente en borradores, donde entre líneas se leen dudas, ira y raros destellos de esperanza. Unos gritan «déjame ir», otros tiran de los hilos, y por dentro todo ansía la libertad y el aire fresco de la bahía. Aquí no hay recetas preparadas para la felicidad, solo una sincera confesión: ser firme, pero ceder, caer y seguir adelante de todos modos. La música suena como el aliento después de una larga asfixia: irregular, pero real.
Letra y traducción
Original
Ej jo jo jo take free. Ha.
Ja. Spytasz mnie w osiemnastym jakie mam marzenia? Nie wiem.
Być raperem z prawdziwego zdarzenia? Jebie mnie status, jebie Sława i Jurki brachu.
Chcę pizgać wolne i móc żyć rapem i żyć z rapu.
Moja pierwsza miłość była, bym próbował się zrozumieć. Moja druga miłość była, bym wiedział, że umiem się ogarnąć.
Skumać, poznać co znaczy duma. Kosma to inna postać. To mych porażek suma.
Gramy w grę. Gram o highscore. Wytunek to jest król szkólanie highscore. Raz Casino
Royale a raz Casio. Z dala od nurtu, ale z armią. Cały dzień był umieralnią.
Każdy jęczał albo słuchał śpiewu wiatru. A potem fantastycznie słońce zaszło.
Gdybym się nie umoruszał, nie dokopałbym do skarbu.
Nie zawsze było tak, jak chciałem, ale być może nie chciałem dobrze. Zapierając się, nie wskoczyłbym na falę z prądem.
Daj mu głos, może niech se w końcu krzyknie. Wodzisz go za nos, dajesz mu kolejną nitkę.
Niezły z ciebie agent. Ukrywasz go całkiem sprytnie.
Pamiętaj o przepraszam, kiedy w końcu z ciebie wyjdzie.
Cały świat uzbrojonych, przejebanych budowlańców, ale żaden z nich nie wie, jak rozerwać łańcuch.
Masz być twardy jak beton, ale giąć się tak jak bambus. Obejrzyj se Mulan, może poprawi ci nastrój.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
-Chciałem nad zatoką łapać wiatr. -Ja.
Spełniłem parę marzeń, ale to nie żadne leki. Mam mental jak rekin, ale wciąż nie jestem happy. Kosma Manekina.
Widzisz wyobrażenia. Chcę czuć beztroskę. Przez lata było na przemian.
Dziś uczę się optymizmu i dobrej myśli. Nieważne jak jadę, ważne jak kończę wyścig.
Pewnie se myślisz, że znowu z brońtłem piści, a Kosmik w chuju ma już dawno co se w oknie -wyścił.
-Czasem się czuję nie na miejscu, tak jak nurek wylewany z wodą z oceanu, kiedy gaszą pożar lasu. Coś nie tak jest ze mną.
Czy to jednak z całą mapą? Odcinam się od spamu albo zastawiam się ścianą.
Chciałbym skórę mieć z kevlaru i nie móc się naciąć.
Łatwo zapnąć się na radość, dzielenie z zajawą. Zimny świat i siano wywołało amok.
Świat toruje drogę psychopatom. A może wchodzisz na szczyt niewłaściwą trasą?
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Puść to! Puść to, puść. Coś mi mówi podniesiona gardła. Puść, puść.
Coś mi mówi puść. Coś mi mówi puść to. Łatwiej się barykadować, a nie czuć coś.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Traducción al español
Ej yo yo yo tómalo gratis. Ja.
I. ¿Me preguntarás cuando tenga dieciocho años cuáles son mis sueños? No sé.
¿Ser un verdadero rapero? No me importa el estatus, no me importa la fama y Jurki, hermano.
Quiero ser libre y poder vivir el rap y vivir del rap.
Mi primer amor fue intentar comprenderme a mí mismo. Mi segundo amor estaba allí, así que sabía que podía arreglármelas solo.
Conozca lo que significa el orgullo. Cosma es un personaje diferente. Esta es la suma de mis fracasos.
Estamos jugando un juego. Juego para obtener la puntuación más alta. El traje es el rey del entrenamiento de alta puntuación. Una vez Casino
Royale y Casio. Lejos de la corriente principal, pero con el ejército. Todo el día fue un día de muerte.
Todos gemían o escuchaban el canto del viento. Y entonces el sol se puso fantásticamente.
Si no hubiera trabajado duro, no habría desenterrado el tesoro.
No siempre fue lo que quería, pero tal vez no tenía buenas intenciones. En caso de negación, no me lanzaría a la ola con la corriente.
Dale una voz, tal vez finalmente grite. Lo llevas por la nariz, le das otro hilo.
Eres todo un agente. Lo ocultas con mucha astucia.
Recuerda lo siento cuando finalmente salga de ti.
Todo un mundo de trabajadores de la construcción armados y jodidos, pero ninguno sabe cómo romper la cadena.
Tienes que ser tan duro como el hormigón, pero doblarte como el bambú. Mira a Mulan, tal vez mejore tu estado de ánimo.
Todo el mundo me gritaba, tócala.
No quería estar sola y me sentía jodidamente congestionada.
Quería aprovechar el viento sobre la bahía.
Todo el mundo me gritaba, tócala.
No quería estar sola y me sentía jodidamente congestionada.
-Quería coger el viento sobre la bahía. -I.
Cumplí algunos sueños, pero no son drogas. Tengo una mentalidad de tiburón, pero todavía no soy feliz. Kosma Manekina.
Ves imágenes. Quiero sentirme despreocupado. Se ha ido alternando a lo largo de los años.
Hoy estoy aprendiendo optimismo y buen ánimo. No importa cómo voy, lo que importa es cómo termino la carrera.
Probablemente pienses que está disparando otra vez con su arma, y a Kosmik desde hace mucho tiempo le importa un carajo lo que sucede en la ventana", dijo.
-A veces me siento fuera de lugar, como un buzo que es arrastrado por el océano mientras apagan un incendio forestal. Hay algo mal conmigo.
¿Es este el caso de todo el mapa? Me aislé del spam o levanté un muro.
Me gustaría tener piel de Kevlar y no poder cortarme.
Es fácil quedar atrapado en la alegría, compartir con alegría. El mundo frío y el heno se volvieron locos.
El mundo está allanando el camino para los psicópatas. ¿O tal vez estás tomando el camino equivocado hacia la cima?
Todo el mundo me gritaba, tócala.
No quería estar sola y me sentía jodidamente congestionada.
Quería aprovechar el viento sobre la bahía.
Todo el mundo me gritaba, tócala.
No quería estar sola y me sentía jodidamente congestionada. Quería aprovechar el viento sobre la bahía.
¡Déjalo ir! Déjalo ir, déjalo ir. La garganta levantada me dice algo. Déjalo ir, déjalo ir.
Algo me dice que lo dejes ir. Algo me dice que lo dejes ir. Es más fácil atrincherarse que sentir algo.
Todo el mundo me gritaba, tócala.
No quería estar sola y me sentía jodidamente congestionada.
Quería aprovechar el viento sobre la bahía.
Todo el mundo me gritaba, tócala.
No quería estar sola y me sentía jodidamente congestionada. Quería aprovechar el viento sobre la bahía.