Más canciones de BABYMONSTER
Descripción
Te golpea en las sienes y te sacude, como si el mundo de repente decidiera convertirse en un videoclip, sin guion, pero con una iluminación perfecta. Todo vibra, parpadea, respira con graves. El aire está cargado de confianza y electricidad, y los pensamientos se han quedado en algún lugar del guardarropa, donde nadie los buscará.
Cada sonido parece pulido hasta brillar, pero aún así con una sonrisa pícara, como diciendo: «Demasiado bueno para ser una casualidad». Un segundo de silencio y vuelve la ola: ruidosa, brillante, casi descarada. Esa misma energía que te hace querer subirte a la mesa, chasquear los dedos y demostrar que la fiesta se puede encender con un solo movimiento.
Letra y traducción
Original
Yeah!
Uh huh.
Yeah this is the game and you know we gon' play.
Yeah, uh. You ain't ever seen the type of show we 'bout to show ya.
You ain't ever heard this type of flow we 'bout to know ya. Tidal wave, tidal wave, it's about to go.
You ain't ever dominin', dominatin' when I do you ball.
Know I pop it, got the head in my pocket, watch it rock it flow. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 look at me on a roll.
Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons. What you gon', what you gon', what you gon' do?
Looking good, looking fine, looking brand new. Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든.
You love it, love it. When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us?
Feel us? We go up like wow, 우린 killers, killers.
We go up like wow, 우린 villains, villains. Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa.
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up.
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna. Say I eating my leftovers on leftover while slaps though.
I'm like ring, ring, come and get close or we take over now pay over. Nobody do it like this.
Nobody, nobody do it like this. Uh, you never catching me slip.
I switch it on with a flick of the wrist. Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons.
What you gon', what you gon', what you gon' do? Looking good, looking fine, looking brand new.
Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든. You love it, love it.
When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us? Feel us?
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. 우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it up.
불을 지필 거야, burn it up, burn it up. 세상 꼭대기에 say my name, say my name.
우린 판을 바꿀 game changer, uh.
Definition dangerous, dangerous. Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up.
Bet you never met a monster like me. I never stop, so forget we gon' make it, oh.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. We go up!
Traducción al español
¡Sí!
Ajá.
Sí, este es el juego y sabes que vamos a jugar.
Sí, eh. Nunca has visto el tipo de programa que vamos a mostrarte.
Nunca has escuchado este tipo de flujo que estamos a punto de conocerte. Maremoto, maremoto, está a punto de desaparecer.
Nunca dominas, dominas cuando te hago la pelota.
Sé que lo abro, tengo la cabeza en mi bolsillo, miro cómo se balancea y fluye. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 mírame en racha.
Lo pasado, pasado, nunca he tenido problemas.
Sí, gran profesional, vamos a caminar porque los íconos son íconos. ¿Qué vas, qué vas, qué vas a hacer?
Luce bien, luce bien, luce nuevo. Increíble, 어림없거든, 어이없거든.
Te encanta, te encanta. Cuando lleguemos, sepa que todo está a la vista. B-A-B-Y-M-O-N arriba, arriba, arriba.
Subimos como wow, 우린 asesinos, asesinos. Subimos como wow, 우린 villanos, villanos.
Muy alto para mí, cariño, alto para mí, cariño, whoa. Arriba como wow, ¿puedes sentirnos?
¿Nos sientes? Subimos como wow, 우린 asesinos, asesinos.
Subimos como wow, 우린 villanos, villanos. Muy alto para mí, cariño, alto para mí, cariño, whoa.
Así es como lo hacemos, vamos, espera, espera.
Copia, copia, copia, copia hasta que aparezca el error.
Copia, copia, quieres ser yo, pero nunca lo serás. Sin embargo, digamos que me como las sobras mientras doy bofetadas.
Soy como ring, ring, ven y acércate o nos hacemos cargo ahora pagamos. Nadie lo hace así.
Nadie, nadie lo hace así. Uh, nunca me vas a dar cuenta de un desliz.
Lo enciendo con un movimiento de muñeca. Lo pasado, pasado, nunca he tenido problemas.
Sí, gran profesional, vamos a caminar porque los íconos son íconos.
¿Qué vas, qué vas, qué vas a hacer? Luce bien, luce bien, luce nuevo.
Increíble, 어림없거든, 어이없거든. Te encanta, te encanta.
Cuando lleguemos, sepa que todo está a la vista. B-A-B-Y-M-O-N arriba, arriba, arriba.
Subimos como wow, 우린 asesinos, asesinos. Subimos como wow, 우린 villanos, villanos.
Muy alto para mí, cariño, alto para mí, cariño, whoa. Arriba como wow, ¿puedes sentirnos? ¿Nos sientes?
Subimos como wow, 우린 asesinos, asesinos. Subimos como wow, 우린 villanos, villanos.
Muy alto para mí, cariño, alto para mí, cariño, whoa.
Así es como lo hacemos, vamos, espera, espera. 우린 보란 듯이 sí, lo ejecutamos, lo ejecutamos.
불을 지필 거야, quémalo, quémalo. 세상 꼭대기에 di mi nombre, di mi nombre.
우린 판을 바꿀 cambia las reglas del juego, eh.
Definición peligroso, peligroso. El reloj corre, corre, abróchate el cinturón, abróchate el cinturón.
Apuesto a que nunca conociste a un monstruo como yo. Nunca me detengo, así que olvida que lo lograremos, oh.
Subimos como wow, 우린 asesinos, asesinos. Subimos como wow, 우린 villanos, villanos.
Muy alto para mí, cariño, alto para mí, cariño, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
Subimos como wow, 우린 asesinos, asesinos. Subimos como wow, 우린 villanos, villanos.
Muy alto para mí, cariño, alto para mí, cariño, whoa.
Así es como lo hacemos, vamos, espera, espera. ¡Subimos!