Más canciones de Joshua Baraka
Más canciones de JAE5
Descripción
A veces, la vida se parece a una piscina de agua fría: estás parado al borde, temblando, reflexionando sobre el sentido de la existencia, y alguien ya te grita desde el otro lado: «¿Qué haces ahí parado? ¡Salta!». Aquí también está el miedo a ahogarse en los sentimientos, el miedo a fracasar, a ser indigno, pero... una voz cálida te llama: «Vamos, estoy aquí». Y en ese momento, incluso los filósofos más empedernidos se deciden de repente.
Todo esto suena como un diálogo interno entre la cautela y esa misma imprudencia que hace que la vida sea viva. Un poco sobre la tristeza, un poco sobre la esperanza, y sobre el hecho de que no existe el momento perfecto. Siempre es el momento equivocado, el lugar equivocado, las personas equivocadas. Pero si el corazón ya arde, ¿por qué esperar a que el carbón se enfríe?
Letra y traducción
Original
Met the girl of my dreams at the lowest point of my life.
I was scared to give her my heart, I thought I didn't deserve her love.
But she said, "Baby, what you waiting for? You'll never be free till you learn to let go.
I don't know what you're searching for, but running away is not moving on. " So now
I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride? I really gotta let you know.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
What about the time that I've wasted making memories I've forgotten?
All of the hearts that I've broken making love I regret in the morning.
What am I waiting for? I'll never be free till I learn to let go.
I don't know what I'm searching for, but running away is not moving on.
So now I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride?
I really gotta let you know. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes. I need all your love, your love.
Traducción al español
Conocí a la chica de mis sueños en el punto más bajo de mi vida.
Tenía miedo de entregarle mi corazón, pensé que no merecía su amor.
Pero ella dijo: "Cariño, ¿a qué estás esperando? Nunca serás libre hasta que aprendas a dejarlo ir.
No sé qué estás buscando, pero huir no es seguir adelante. " Así que ahora
Sé que nunca lo hay.
Nunca es el lugar adecuado ni el momento adecuado si no es ahora.
Estás poniendo a prueba mi paciencia haciéndome esperar hasta que la llama se apague.
La vida es un viaje, ¿estás listo para el viaje? Realmente tengo que hacértelo saber.
Tengo miedo de ahogarme, cariño, pero estoy listo para sumergirme. Sólo dame una señal, sí.
Necesito todo tu amor, tu amor.
Tengo miedo de ahogarme, cariño, pero estoy listo para sumergirme. Sólo dame una señal, sí.
Necesito todo tu amor, tu amor.
¿Qué pasa con el tiempo que he perdido creando recuerdos que he olvidado?
Todos los corazones que he roto haciendo el amor los lamento por la mañana.
¿Qué estoy esperando? Nunca seré libre hasta que aprenda a dejarlo ir.
No sé qué estoy buscando, pero huir no es seguir adelante.
Así que ahora sé que nunca lo habrá.
Nunca es el lugar adecuado ni el momento adecuado si no es ahora.
Estás poniendo a prueba mi paciencia haciéndome esperar hasta que la llama se apague.
La vida es un viaje, ¿estás listo para el viaje?
Realmente tengo que hacértelo saber. Tengo miedo de ahogarme, cariño, pero estoy listo para sumergirme.
Sólo dame una señal, sí.
Necesito todo tu amor, tu amor. Tengo miedo de ahogarme, cariño, pero estoy listo para sumergirme.
Sólo dame una señal, sí. Necesito todo tu amor, tu amor.