Más canciones de LANY
Descripción
Antes todo parecía sencillo: el sol brillaba en los ojos, la ciudad se acercaba y el corazón creía que el verano se podía conservar en interminables conversaciones telefónicas. Solo había que permanecer en línea hasta que la respiración al otro lado del tubo se apagara. Hasta que se disipara la inquietud de que, de repente, alguien se fuera y tú te quedaras solo, en una habitación que olía a calor y recuerdos.
Aquí no hay confesiones ruidosas, solo un pánico silencioso ante la idea de que la conexión se rompa. Que tendrás que aprender a respirar sin quien era tu aire. Pero no puedes, sigues agarrado como si tus dedos se hubieran pegado a la pantalla, y el mundo solo existiera en los intervalos entre «hola» y «no cuelgues».
Parece que todas estas conversaciones, todos estos «wow» y medias sonrisas son solo una forma de convencerse a uno mismo de que el amor puede vivir en repetición. Que si el destino decide mezclarlo todo, seguirán pudiendo llamarse el uno al otro. Incluso desde vidas diferentes.
Letra y traducción
Original
Leave this world behind
Be running free
Out of my head
Out of my head
Feel the pulse inside
The need to be
Out of my chest
Out of my chest
Oh
All of the little lights
I know there's something out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
(Follow to the moon)
All of the little lights
I know there's something out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
Among the satellites
I know there's someone out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
Following you
Fall into view
I know there's someone out there
I'm away, I'm away
Follow to the moon
(Follow to the moon)
Following you
Fall into view
Traducción al español
Deja este mundo atrás
Estar corriendo libre
Fuera de mi cabeza
Fuera de mi cabeza
Siente el pulso dentro
la necesidad de ser
Fuera de mi pecho
Fuera de mi pecho
Oh
Todas las pequeñas luces
Sé que hay algo ahí fuera
estoy lejos, estoy lejos
Sigue a la luna
(Sigue a la luna)
Todas las pequeñas luces
Sé que hay algo ahí fuera
estoy lejos, estoy lejos
Sigue a la luna
Entre los satélites
Sé que hay alguien ahí fuera
estoy lejos, estoy lejos
Sigue a la luna
siguiéndote
Caer a la vista
Sé que hay alguien ahí fuera
estoy lejos, estoy lejos
Sigue a la luna
(Sigue a la luna)
siguiéndote
Caer a la vista