Más canciones de CIVO
Descripción
Fecha del estreno: 10 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf? Ist das schon
Liebe, wenn mein Herz klopft bei jeder Nachricht und ich dann enttäuscht bin, weil es doch nur meine Mom ist?
Wenn ich lüge, weil ich sag zu dir: „Ich mag dich", obwohl da mehr ist, doch das nicht so meine Art ist, so was zu sagen nach nur ein, zwei Dates. Wann klebt man Bilder hinter sein iPhone Case?
Ab wann verstecken wir uns nicht mehr auf Partys, wenn wir beide uns küssen?
Ich frag mich, ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Sag, ist es Liebe, wenn meine Freunde schon genervt sind, weil sich seit Wochen nichts als dein Name hören?
Wenn ich im Monat über hundert Euro Strafe zahl, weil man in der Straße vor deinem Hauseingang nicht parken darf.
Ich brech Rekorde meiner Bildschirmzeit, weil ich bis morgens immer mit dir schreib.
Sag, was bedeutet's, wenn du in meinem Arm bist und mein Herz mir aus der Brust springt? Ich frag mich, ab wie viel
Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings?
Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen. Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst?
Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe?
Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Traducción al español
¿A qué nivel de endorfinas está el amor? Porque tengo bastantes de ellos ahora mismo.
Dime, ¿de cuántos sentimientos tienes sentimientos? Porque mi corazón pesa ahora mismo cuatrocientas toneladas.
¿Por qué nieva en primavera cuando estás acostado a mi lado? di cuantos
¿Endorfinas es amor? ¿Por qué estás poniendo mi mundo patas arriba? Eso es todo
¿Te encanta cuando mi corazón late con fuerza con cada mensaje y luego me decepciono porque es solo mi mamá?
Si miento porque te digo "me gustas", aunque hay más que eso, pero no es mi estilo decir algo así después de solo una o dos citas. ¿Cuándo pegas imágenes detrás de la funda de tu iPhone?
¿Cuándo dejamos de escondernos en las fiestas cuando nos besamos los dos?
Me pregunto ¿a cuántas endorfinas es el amor? Porque tengo bastantes de ellos ahora mismo.
Dime, ¿de cuántos sentimientos tienes sentimientos? Porque mi corazón pesa ahora mismo cuatrocientas toneladas.
¿Por qué nieva en primavera cuando estás acostado a mi lado? di cuantos
¿Endorfinas es amor? ¿Por qué estás poniendo mi mundo patas arriba?
Dime, ¿es amor cuando mis amigos ya están molestos porque durante semanas no se ha escuchado nada más que tu nombre?
Si pago una multa de más de cien euros al mes porque no te permiten aparcar en la calle delante de la entrada de tu casa.
Estoy rompiendo récords de tiempo frente a la pantalla porque siempre te envío mensajes de texto hasta la mañana.
Dime, ¿qué significa cuando estás en mis brazos y el corazón se me sale del pecho? me pregunto cuanto
¿Endorfinas es amor? Porque tengo bastantes de ellos ahora mismo.
Dime, ¿de cuántos sentimientos tienes sentimientos? Porque mi corazón pesa ahora mismo cuatrocientas toneladas.
¿A qué nivel de endorfinas está el amor? Porque tengo bastantes de ellos ahora mismo.
Dime, ¿de cuántos sentimientos tienes sentimientos?
Porque mi corazón pesa ahora mismo cuatrocientas toneladas. ¿Por qué nieva en primavera cuando estás acostado a mi lado?
di cuantos
¿Endorfinas es amor?
¿Por qué estás poniendo mi mundo patas arriba?