Más canciones de Madison Beer
Descripción
En algún lugar entre la ofensa y la libertad hay un estado llamado «agridulce», cuando el corazón parece estar intacto, pero con sabor a semilla de limón. Parece que todo ha terminado y que se puede respirar tranquilo, pero en el pecho aún resuena el eco de lo que podría haber sido. La voz es tranquila, pero no indiferente: no hay malicia en ella, sino un dolor cuidadosamente empaquetado que ha aprendido a no derramarse.
Aquí no se busca a los culpables. Simplemente se acepta que el amor no siempre es honesto y que no todos tienen el valor de mirar a los ojos. Pero hay fuerzas suficientes para no mentirse a uno mismo. Y en eso reside una silenciosa victoria: elegirse a uno mismo, aunque para ello haya que pasar por susurros de reproches, noches de insomnio y un «you do» final.
Letra y traducción
Original
Can't believe it ends this way, thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I changed
Think I have to go, walkin' all alone
Hate to see it all go down the drain
Wanted to be with you, wanted to make it through, but did you?
I swear I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Right now I'm bittersweet
One day I'll wake up sad, but go to bed so glad
Knowin' you know what you could've had
Now I'm choosin' me, it wasn't so easy
God forbid forever on my knees
Know you want make it right, can't look me in the eyes
Good for you
I always think I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Right now I'm bittersweet
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Gettin' away unscathed for so damn long
I got away, took my time, I'm okay alone
And you stay knowin' you forever know how hard I tried
With you, oh
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Right now I'm bittersweet
Traducción al español
No puedo creer que esto termine de esta manera, pensé que siempre te quedarías
Ahora me pregunto qué cambié
Creo que tengo que irme, caminando solo
Odio ver que todo se va por el desagüe
Quería estar contigo, quería salir adelante, pero ¿lo hiciste?
juro que lo sabia
Ahora que se acabó, me echas la culpa de todo.
Sé que debería estar amargado, pero cariño, ahora mismo soy agridulce
Estoy superando lo que me hiciste pasar
Y yo diría que ya terminé de llorar, pero cariño, no miento como tú (ja, ja)
Lo haces (ja, ja), lo haces (ja, ja)
Ahora mismo estoy agridulce (ja, ja)
Ooh (ja, ja), mm (ja, ja)
Ahora mismo estoy agridulce
Un día me despertaré triste, pero me iré a la cama muy contento.
Sabiendo que sabes lo que podrías haber tenido
Ahora me estoy eligiendo a mí, no fue tan fácil
Dios no lo quiera para siempre de rodillas
Sé que quieres hacerlo bien, no puedes mirarme a los ojos
Bien por ti
Siempre creo que lo supe
Ahora que se acabó, me echas la culpa de todo.
Sé que debería estar amargado, pero cariño, ahora mismo soy agridulce
Estoy superando lo que me hiciste pasar
Y yo diría que ya terminé de llorar, pero cariño, no miento como tú (ja, ja)
Lo haces (ja, ja), lo haces (ja, ja)
Ahora mismo estoy agridulce (ja, ja)
Ooh (ja, ja), mm (oh)
Ahora mismo estoy agridulce
Me quedé despierto pensando: "¿Cómo te dejé ir?"
Saliendo ileso durante tanto tiempo
Me escapé, me tomé mi tiempo, estoy bien solo
Y te quedarás sabiendo que siempre sabrás lo mucho que lo intenté
Contigo, oh
Ahora que se acabó, me echas la culpa de todo.
Sé que debería estar amargado, pero cariño, ahora mismo soy agridulce
Estoy superando lo que me hiciste pasar
Y yo diría que ya terminé de llorar, pero cariño, no miento como tú.
Lo haces (ja, ja), lo haces (ja, ja)
Ahora mismo estoy agridulce (ja, ja)
Ooh (ja, ja), mm (ooh)
Ahora mismo estoy agridulce