Más canciones de Madison Beer
Descripción
La tentación no suena como un grito, sino como un susurro, como si las sábanas de seda susurraran en la oscuridad. Parece un juego de «dilo otra vez», pero en realidad es una atracción peligrosa que hace que te dé vueltas la cabeza. El dulce «yes, baby» se repite hasta el trance, convirtiendo el flechazo en un ritual en el que cada réplica es una provocación y cada pausa, un desafío. Y solo queda preguntarse: ¿es coqueteo o ya adoración?
Productor, batería, asistente del intérprete, bajo, compositor, autor del texto, programador, productor vocal, ingeniero de sonido: Leroy Clampitt
Autor del texto, coros, asistente del intérprete, compositor, productor: Madison Beer
Programador, batería, bajo, teclados, compositor, letrista: Peter Raikroft
Productor vocal, compositor, asistente del intérprete, coros, letrista: Lucy Healy
Productor, productor vocal: Lostboy
Ingeniero de mezcla: Mitch McCarthy
Ingeniero de masterización: Nathan Dantzler
Letra y traducción
Original
Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a god, you pray to me
Whisper in the dark, you want me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Something in the way you're watching me
Talking to me nice and slowly
I promise if you ask, you will receive
Come a little closer to me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Traducción al español
Hablándome suave como sábanas de seda
Figuras en la oscuridad, dos latidos
Básicamente un dios, me rezas
Susurra en la oscuridad, me quieres
Es una mirada (es una mirada), es un toque (es un toque)
Es un tipo peligroso de enamoramiento.
Dígalo una vez (dígalo una vez), dígalo dos veces (dígalo dos veces)
Ven y dilo en otro momento
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí (eh)
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (sí, cariño, sí)
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (sí, cariño, sí)
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (así que ponte manos a la obra, córtate los dientes)
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (¿no quieres oírme decir?)
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena (es lo menos que puedes hacer por mí)
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (sólo quiero oírte decir)
si bebe
si bebe
si bebe
Sí, nena, sí, sí.
Algo en la forma en que me estás mirando
hablándome bonito y despacio
Prometo que si lo pides, lo recibirás.
Acércate un poco más a mí.
Es una mirada (es una mirada), es un toque (es un toque)
Es un tipo peligroso de enamoramiento.
Dígalo una vez (dígalo una vez), dígalo dos veces (dígalo dos veces)
Ven y dilo en otro momento
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí (eh)
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (sí, cariño, sí)
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (sí, cariño, sí)
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (así que ponte manos a la obra, córtate los dientes)
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (¿no quieres oírme decir?)
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena (es lo menos que puedes hacer por mí)
Sí, cariño, sí, sí, cariño, sí, sí, cariño (sólo quiero oírte decir)
si bebe
si bebe
si bebe
Sí, nena, sí, sí.
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, nena, sí, sí, nena, sí, sí, nena
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí