Más canciones de FINNEAS
Descripción
Estreno: 10 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
My dirty secret in an old coat pocket.
My dirty laundry underneath your bed. I had a dream I had you in my kitchen.
And now you're in my head. You're living in my head.
Hey.
A pile of Milo and a Midland accent.
I wasn't wild, but I could have been.
I like the way you answer all my questions. Can I see you again?
Can I see you again?
If I want to, if I have you on my mind, if I'm patient, if it's complicated, then it's complicated.
I toss and turn until I sweat my clothes off.
I walk beneath a low winter sun.
I like the way you say no so often. You could have anyone.
You could have anyone.
If you want to, if you have me on your mind, if you're patient, if it's complicated, then it's complicated.
It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye like there's nothing to it. It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye. Kiss me goodbye.
If you want to, you could have me all the time, if you're patient.
If it's complicated, then it's complicated. Then it's complicated.
Then it's complicated.
My dirty secret in a cheap white dresser.
I kept my promise in a neon glow.
I should have known that you were out there somewhere.
If I could let you go, I would have let you go.
Traducción al español
Mi sucio secreto en el bolsillo de un viejo abrigo.
Mi ropa sucia debajo de tu cama. Soñé que te tenía en mi cocina.
Y ahora estás en mi cabeza. Estás viviendo en mi cabeza.
Ey.
Un montón de Milo y acento de Midland.
No era salvaje, pero podría haberlo sido.
Me gusta la forma en que respondes a todas mis preguntas. ¿Puedo verte de nuevo?
¿Puedo verte de nuevo?
Si quiero, si te tengo en mente, si tengo paciencia, si es complicado, entonces es complicado.
Doy vueltas y vueltas hasta que me quito la ropa.
Camino bajo un sol tenue de invierno.
Me gusta la forma en que dices que no tan a menudo. Podrías tener a cualquiera.
Podrías tener a cualquiera.
Si quieres, si me tienes en mente, si tienes paciencia, si es complicado, entonces es complicado.
Es un buen momento hasta que te excedas.
Bésame adiós como si no pasara nada. Es un buen momento hasta que te excedas.
Bésame adiós. Bésame adiós.
Si quieres, podrías tenerme todo el tiempo, si tienes paciencia.
Si es complicado, entonces es complicado. Entonces es complicado.
Entonces es complicado.
Mi sucio secreto en una cómoda blanca barata.
Cumplí mi promesa en un resplandor de neón.
Debería haber sabido que estabas por ahí en alguna parte.
Si pudiera dejarte ir, te habría dejado ir.