Más canciones de Robbie Williams
Descripción
En un mundo en el que todos persiguen algo importante, de repente se oye una voz que simplemente mira a alguien y ve todo un universo. Sin filosofía, sin dramas, sin «y si...». Simplemente el entusiasmo por el hecho de que la persona que está al lado existe, con su sonrisa, sus ojos, su terquedad y esa misma «chispa». Todo parece demasiado simple, pero ahí reside su fuerza: no hace falta ser un genio para notar la belleza que hace que nos crezcan alas.
Cada línea es como la confesión de un optimista enamorado que no teme parecer un poco ridículo en su admiración. El mundo se derrumba, el tiempo pasa, y él canta sobre el rostro de alguien como si fuera la salvación. Y queda claro: mientras existan esos sentimientos, no solo se puede vivir, sino que se puede vivir bien.
Letra y traducción
Original
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Traducción al español
¡Cortejar!
¡Cortejar!
Allá vamos, allá vamos, aquí voy contigo.
No lo sé, no lo sé pero moriría por ti. Bonita sonrisa, bonitos ojos, mucha energía.
Estoy bastante seguro de que sé que morirías por mí.
Eres la razón por la cual
Soy el hombre que soy hoy.
Eres la razón por la cual
Me veo sonreír.
Qué cara tan bonita.
Qué cara tan bonita.
Ella es todo lo que amo, todo lo que amo de este mundo. Qué cara tan bonita.
Qué cara tan bonita.
Ella es todo lo que amo, todo lo que amo de este mundo.
Aquí estamos, aquí estamos y tú te quedarás.
Estoy contigo, estás conmigo hasta el día del juicio. Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado de ti. Contigo.
Eres la razón por la cual
Soy el hombre que soy hoy. Eres la razón por la cual
Yo me veo de esta manera.
Qué cara tan bonita. Qué cara tan bonita.
Ella es todo lo que amo, todo lo que amo de este mundo. Qué cara tan bonita.
Qué cara tan bonita.
Ella es todo lo que amo, todo lo que amo de este mundo.
Por mi parte, estoy de acuerdo, eres lo mejor que he visto en mi vida.
Te lo daré todo y lo que quede lo necesitaré.
Qué cara tan bonita.
Qué cara tan bonita.
Ella es todo lo que amo, todo lo que amo de este mundo. Qué cara tan bonita.
Qué cara tan bonita.
Ella es todo lo que amo, todo lo que amo de este mundo. Hola. Hola. Hola.
Hola. Hola.
Hola. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola.
Hola.
Sabes que siempre estaré mirándote reina.
Pero el premio mayor es lo que hay detrás de esos ojos.