Más canciones de Eden Muñoz
Descripción
El primer día después del amor es como el primer día después de una tormenta: el aire está limpio, pero todo por dentro está mojado. Parece que estás vivo, parece que respiras, pero cada respiración es áspera. El mundo sigue igual: las tazas en la estantería, la misma luz de la mañana, ni siquiera el gato se ha dado cuenta de la tragedia, pero por dentro algo ha cambiado. Como si hubieran sacado una pieza y el mecanismo ahora funcionara, pero con un extraño tintineo.
Es divertido y triste al mismo tiempo: te sientas, reflexionas sobre quién tiene la culpa: ¿tú, él, el destino, Mercurio retrógrado? Y de repente te das cuenta de que lo importante no es dónde, sino con quién. Que sin una persona, incluso tu lugar favorito suena falso. Y solo queda dejar que el tiempo haga su trabajo: que repare, pegue, cosa algo nuevo a partir de la tristeza. Por ahora, solo es el primer día. Sin él.
Letra y traducción
Original
¿Que si cómo estoy?
Emh, bien
Sigo vivo en mi primer día sin ti
No ha pasado mucho
Solo sobra todo, ahora que me faltas
¿Y tú?, ¿bien?
Me da gusto
Y pues, ni modo, hay que seguir
Con dolor y todo
Dejando que el tiempo haga su trabajo
Preguntándome qué nos pasó
Y si fuiste tú o he sido yo
O es una culpa en conjunto
Que llevó a la derrota
Un amor que parecía quedar para la historia
Hoy, en mi primer día sin ti
Después de todo comprendí
No es el lugar, es la persona y su compañía
Hoy, en mi primer día sin ti
Pensando qué voy a decir
Cuando pregunten dónde estás
Bien sabes que no sé mentir
Y me va a delatar la cara
Cuando diga: "Ya no somos nada"
Lloraré por ti y por mí
Es Eden Muñoz, chiquitita
Hoy, en mi primer día sin ti
Después de todo comprendí
No es el lugar, es la persona y su compañía
Hoy, en mi primer día sin ti
Pensando qué voy a decir
Cuando pregunten dónde estás
Bien sabes que no sé mentir
Y me va a delatar la cara
Cuando diga: "Ya no somos nada"
Lloraré por ti y por mí