Más canciones de Charlotte Cardin
Descripción
En este ritmo, todo se desliza: la luz de los faros sobre la piel, la respiración en semitono, la risa que vibra en algún lugar entre las palabras en dos idiomas. La noche huele a mar, luego a algo un poco prohibido, algo que siempre comienza con «cinco minutos más». Cada movimiento parece casual, pero demasiado preciso para serlo. Aquí no hay drama, solo una chispa que derrite el aire en el interior del taxi. Y que mañana sea lo que sea, hoy simplemente es bueno, hasta dar escalofríos, hasta un ligero «you make me feel good».
Letra y traducción
Original
Il y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Il y a des choses que je comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons everytime
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
On arrive à la falaise
Iconique
Plus il y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good
Traducción al español
Ahí está mi mano en la ventana
titánico
Hay cosas que nunca entenderé
Pirámides
Y pensé en caer contra ti
cursiva
Todavía escucho el sonido de tu voz
Quien me invita mi amor
he estado lejos
Y ahora estoy de vuelta contigo
es un animal
Me haces sentir bien
Tu mano en mi cintura
juntos en el taxi
Es realmente súper sexy
Me haces sentir bien
Escalofríos cada vez
Lo pensé mil veces
Si me quieres dime
Me haces sentir bien
Me haces sentir bien, ah-ah-ah
Me haces sentir bien
Me haces sentir bien, ah-ah-ah
Llegamos al acantilado
icónico
Cuanto más peligro, más cómodo me siento.
irónico
Y pensé en morir contigo
cianuro
Todavía escucho el sonido de tu voz
Quien me invita mi amor
he estado lejos
Y ahora estoy de vuelta contigo
es un animal
Me haces sentir bien
Tu mano en mi cintura
juntos en el taxi
Es realmente súper sexy
Me haces sentir bien
Tiembla cada vez
Lo pensé mil veces
Si me quieres dime
Me haces sentir bien
Tu mano en mi cintura
juntos en el taxi
Es realmente súper sexy
Me haces sentir bien
Tiembla cada vez
Lo pensé mil veces
Si me quieres dime
Me haces sentir bien
Tu mano en mi cintura
juntos en el taxi
Es realmente súper sexy
Me haces sentir bien
Tiembla cada vez
Lo pensé mil veces
Si me quieres dime
Me haces sentir bien
Me haces sentir bien, ah-ah-ah
Me haces sentir bien
Me haces sentir bien
bueno