Más canciones de Przemek Kucyk
Descripción
El vapor de la olla se eleva como el humo del tiempo: denso, con aroma a infancia y una pizca de nostalgia. En algún lugar chisporrotea una chuleta, crujen los pepinos y el mundo vuelve a cobrar sentido: todo irá bien, porque hoy hay comida en casa de la abuela. Aquí no hay lugar para dietas ni pensamientos inquietantes. Aquí la cuchara tintinea contra el plato con tal convicción, como si dirigiera una orquesta de felicidad familiar. La abuela, como siempre, no cree en el «suficiente»: añade, rellena, echa más. Y tú ya no eres un nieto, ni un adulto cansado de la sociedad, sino simplemente una persona a la que se puede volver a alimentar y amar sin condiciones.
Letra y traducción
Original
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Traducción al español
En casa de la abuela
Es la cena en casa de la abuela.
que estoy perdiendo la cabeza
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
Es tan delicioso que
En casa de la abuela es cena en casa de la abuela
Esta cena en casa de la abuela es tan deliciosa.
que estoy perdiendo la cabeza
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
Es tan delicioso que
cuando tengo hambre
La abuela ya abre la puerta.
ella me hizo una chuleta
ella es una mujer maravillosa
Espolvorea con cebolla
Delicioso con piel crujiente
Servido con patatas
Buenas remolachas
En casa de la abuela
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
es tan delicioso
que estoy perdiendo la cabeza
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
Es tan delicioso, jeje.
Tan delicioso que me estoy cayendo
Es tan delicioso que
siempre lo termino
No dejo sobras
La abuela me dará una segunda ración.
Abuela, toma esta ensalada
Come la carne, come las patatas.
como buenos chicos
Pon el plato en el lavavajillas (donde)
Y no volver a meterme en la lavadora.
Hoy toma aceite, restaurante.
Corre a visitar a tu abuela
El plato no contiene productos químicos y está congelado.
Saldrás de aquí satisfecho.
La sopa se enfría en la olla.
De nuevo, pepino, no hígado.
Come rápido y no hables.
Siéntate en el sofá
En casa de la abuela
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
es tan delicioso
que estoy perdiendo la cabeza
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
Es tan delicioso, jeje.
Tan delicioso que se me caen las pantuflas
Es tan delicioso que
En casa de la abuela
Es la cena en casa de la abuela.
En casa de la abuela
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
Es tan delicioso que
En casa de la abuela
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
es tan delicioso
que estoy perdiendo la cabeza
Es la cena en casa de la abuela.
Es la cena en casa de la abuela.
Es tan delicioso que