Más canciones de Ultraligera
Descripción
La canción suena como el desorden matutino después de una fiesta: botellas vacías, cables enredados, pensamientos dispersos y esa pesadez que se siente cuando se mezclan la culpa, la ternura y la risa. Es como si alguien admitiera honestamente su propia imperfección, recurriendo a la autoironía y a las peticiones de salvación, pero lo hace con tanta calidez que incluso la suciedad parece un suave telón de fondo para un sentimiento vivo.
Trata sobre esa frágil línea donde el amor y el autosabotaje van de la mano, donde «perdón» no es un cliché, sino la única forma de no ahogarse. La música no condena, sino que te envuelve como una manta, como una canción en medio del silencio, cuando no sabes qué hacer a continuación, pero aún así quieres quedarte.
Letra y traducción
Original
Si me convirtiese
A una religión lejana
Y dejara de liarla tanto
Si me estrangulara
Con el cable de tu secador
Aun así no conseguiría parar
Ese gesto tan típico tuyo de
Apretar el lugar donde
Nace una lágrima
Sigo viviendo entre
La basura que acumula mi casa
Y la basura que acumulo yo
Que no limpio porque estoy de resaca
Y me prohibiste escribirte en días como hoy
Con la mirada perdida
La risa tonta
Y lo siento tanto
La tiritona de la tarde
Lo siento, tronqui
Es la última vez
Tarareaba una canción
Para tapar el silencio
De no saber qué hacer
Uh, uh, uh
Si me refugiase
En tu cielo gris
Y dejara de liarla tanto
Veo que te asusta
Cuando empieza mi autodestrucción
Aun así no conseguiría parar
Ese gesto tan típico tuyo de
Apretar el lugar
Donde nace una lágrima
Sigo viviendo entre
La basura que acumula mi casa
Y la basura que acumulo yo
Que no limpio porque estoy de resaca
Y me prohibiste escribirte en días como hoy
Con la mirada perdida
La risa tonta
Y lo siento tanto
La tiritona de la tarde
Lo siento, tronqui
Es la última vez
Tarareaba una canción
Para tapar el silencio
De no saber qué hacer
Uh, uh, uh