Más canciones de Avi
Más canciones de BL Beatz
Descripción
Huele a sudor, ambición y un ligero aroma a whisky, enfriado «para después». Aquí no hay glamour ni pretensiones, solo el cansancio honesto de quienes trabajan duro mientras otros se divierten. Desde el barro, pasando por los créditos y las suelas desgastadas, hasta la mesa donde por fin sirven el «caviar». No como símbolo de lujo, sino como metáfora de un merecido descanso.
Las palabras no suenan como alarde, sino como un suspiro después de un largo turno. Hay orgullo en ellas por las victorias sencillas: alimentar a los suyos, resistir en un sistema malo, no venderse por el logotipo de otro. Un poco de cinismo, un poco de ternura y mucha verdad sobre el hecho de que, incluso en un mundo falso, a veces se puede vivir como un ser humano. Y aunque no quede caviar en el menú, lo importante es que en la mesa estén los tuyos.
Letra y traducción
Original
Chcę coś mieć, to się biorę za robotę
Czarne myśli w końcu przekujemy w złote (nareszcie)
Po pracy przyjdzie pora na nagrodę (oho)
Dzisiaj kołchoz, ale jutro Lanzarote, aach
Po drodze zdarłem podeszwy i gardło
Ale będą spływać sumy, coś jakby miały tarło (cyk)
W końcu mam szerszy obraz od Matejki (ta)
Wygłodniali, to kroję grube plasterki
Nie muszę kołować po płycie tak jak Lufthansa (już)
Piękne to życie, choć skurwiała branża
Czekam cierpliwie, aż nadejdzie szansa
Wtedy schłodzę Ballantinesa
Dawaj do stolika, jest krzesło
Skarbie, jaka Monika? (Co?) To przeszłość
Zrobimy sos w słoikach (ta), jak pesto
Na zawsze nasza klika (ej), chuj z resztą
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Myślę jak facet i czuję się jak facet
Ubieram się jak facet i ogarniam to jak facet (oho)
Nie potrzebuję cacek, pieprzę ten twój znaczek
Mam dług, to go spłacę, jak cię boli, to Altacet
Wetrzyj (och), nigdy nie czułem się lepszy
Niedobór pieniędzy działa jak niedobór D3 (ej)
Idą goście, więc niech się przewietrzy (co?)
Okna na oścież i niech się przewietrzy (ta)
To uczta dla tych mord, co mi pomogły
Dzielimy tort, no a stół jest okrągły
Nawet nie próbuj tych sztuczek jak Quaresma
Bo koleżki już nie ma, ale za to został niesmak
Mam dom, a w nim czysty obrus
Patrzę na syna, wow, ale podrósł
Ochłapy rzucam tym psom jak frisbee
Pościeliłem rodzinie, niech się wyśpi
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Na kuchni powiedzieli, że niestety kawior wyszedł
Ale w zamian mogę zaproponować ozory w galarecie albo nóżki cielęce
Traducción al español
Quiero tener algo, entonces empiezo a trabajar.
Finalmente convertiremos pensamientos oscuros en dorados (finalmente)
Después del trabajo, es hora de una recompensa (oho)
Hoy una granja colectiva, pero mañana Lanzarote, aah
Me rompí las plantas de los pies y la garganta en el camino.
Pero habrá bagres fluyendo, como si estuvieran desovando (marca)
Finalmente tengo una imagen más grande de Matejko (sí)
Si tengo hambre corto rodajas gruesas.
Ya no tengo que rodar sobre la pista como Lufthansa (ya)
Es una vida hermosa, aunque sea una industria de mierda.
Espero pacientemente que llegue la oportunidad.
Entonces enfriaré a los Ballantine
Ven a la mesa, hay una silla.
Cariño, ¿cómo está Monika? (¿Qué?) Es el pasado
Haremos una salsa en frascos (ta), como pesto
Nuestra camarilla para siempre (hey), que se joda el resto
Caviar, comeremos caviar.
Trabajamos duro mientras otros se divierten
Caviar, camarero, caviar por favor.
Éramos nosotros mismos, no jugamos como el señor Chabior.
Caviar, comeremos caviar.
Trabajamos duro mientras otros se divierten
Caviar, camarero, caviar por favor.
Éramos nosotros mismos, no jugamos como el señor Chabior.
Pienso como un hombre y me siento como un hombre.
Me visto como un hombre y lo manejo como un hombre (oho)
No necesito besos, a la mierda tu placa
Tengo una deuda, la saldaré, si me duele, tome Altacet
Frótalo (oh), nunca me he sentido mejor
La escasez de dinero actúa como la deficiencia de D3 (ej)
Ya vienen los invitados, así que tomemos un poco de aire (¿qué?)
Abre las ventanas y deja que entre aire (sí)
Es una fiesta para las personas que me ayudaron.
Compartimos la tarta y la mesa es redonda.
Ni siquiera intentes esos trucos como Quaresma.
Porque mi amigo ya no está, pero todavía tengo mal gusto.
Tengo una casa con el mantel limpio.
Miro a mi hijo, vaya, ya ha crecido.
Les tiro sobras a estos perros como un frisbee
Hice la cama para mi familia, los dejé dormir.
Caviar, comeremos caviar.
Trabajamos duro mientras otros se divierten
Caviar, camarero, caviar por favor.
Éramos nosotros mismos, no jugamos como el señor Chabior.
Caviar, comeremos caviar.
Trabajamos duro mientras otros se divierten
Caviar, camarero, caviar por favor.
Éramos nosotros mismos, no jugamos como el señor Chabior.
En la cocina dijeron que lamentablemente se había acabado el caviar.
Pero a cambio puedo ofrecer lenguas en gelatina o patas de ternera.