Más canciones de Ink
Descripción
El sonido áspero de la despedida, como una vieja maleta sobre el asfalto, retumba, pero se mantiene. En las estrofas no se trata solo del camino, sino de la huida del dolor habitual, de ese cansancio que huele a infancia, a deudas y a interminables turnos nocturnos. En el estribillo no suena la tristeza, sino la liberación: billetes, puesta de sol, autobús... y adelante, sin mirar atrás.
La música suena suave pero obstinada, como el ritmo del corazón antes de una gran decisión. Es como si toda la canción fuera un instante en la estación de autobuses: todavía estás en la vieja tierra, pero ya sabes que nunca volverás aquí. Y en esta determinación hay una extraña belleza, como en los ojos ajenos que pasan fugazmente cuando el tren se pone en marcha.
Letra y traducción
Original
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
I'm never comin' back again, mmm
I ain't comin' back again
Oh, mmm, I ain't comin' back again
Oh-oh, I made up my mind
Dip my feet in that old town river
Felt like I seen your eyes and I cried shivers
People don't come like that, but not like these days
I hit my knees and I start to pray
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
But my mother, she work 24 hours a day
And my father, all he did was took them bills to pay
And my brothers and sisters, they suffered from the cost of
Ain't no doctors, ain't no lawyers on the rider
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
We don't want no more problems, we just want some solution
I'd rather walk to work if it cause no pollution
Baby, it's something in this water
I don't know it, but I can hear those sirens comin'
Baby, I made up my mind
I, I made up my mind
I made up my, my, my, my, my mind
I made up my mind
I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I, I'm never comin' back again
Traducción al español
Tengo un boleto de autobús y me arrestaron, me voy de esta ciudad
Tengo que irme antes del atardecer, antes del atardecer
Y tomé una decisión, tomé una decisión
Me decidí, yo
Nunca volveré otra vez, mmm
No voy a volver otra vez
Oh, mmm, no volveré otra vez.
Oh oh, ya me decidí
Sumerjo mis pies en ese río del casco antiguo
Sentí como si hubiera visto tus ojos y lloré de escalofríos.
La gente no viene así, pero no como estos días.
Me golpeo de rodillas y empiezo a rezar
tomé una decisión
Tomé una decisión, nunca volveré otra vez
Tengo un boleto de autobús y me arrestaron, me voy de esta ciudad
Tengo que irme antes del atardecer, antes del atardecer
Y tomé una decisión, tomé una decisión
Me decidí, yo
Pero mi madre trabaja las 24 horas del día.
Y mi padre, todo lo que hizo fue llevarles las cuentas para pagarlas.
Y mis hermanos y hermanas sufrieron el costo de
No hay médicos, no hay abogados en el jinete
tomé una decisión
Tomé una decisión, nunca volveré otra vez
Tengo un boleto de autobús y me arrestaron, me voy de esta ciudad
Tengo que irme antes del atardecer, antes del atardecer
Y tomé una decisión, tomé una decisión
Me decidí, yo
No queremos más problemas, solo queremos alguna solución.
Prefiero ir andando al trabajo si no contamina
Nena, hay algo en esta agua.
No lo sé, pero puedo escuchar esas sirenas venir
Bebé, ya me decidí
Yo, tomé una decisión
Tomé una decisión, mi, mi, mi, mi, mi decisión
tomé una decisión
Nunca volveré otra vez
Tengo un boleto de autobús y me arrestaron, me voy de esta ciudad
Tengo que irme antes del atardecer, antes del atardecer
Y tomé una decisión, tomé una decisión
Tomé una decisión, nunca volveré otra vez