Más canciones de Speed
Descripción
Hubo un tiempo en que el juego se desarrollaba según reglas ajenas, con sonrisas falsas, manipulaciones baratas y promesas vacías. Pero llegó un momento en que las cartas simplemente se barren de la mesa: sin falsedad, sin concesiones, solo con una furia que se convierte en fuerza.
En lugar del espectáculo habitual, la negativa a participar. En lugar del miedo, una coraza de principios. Y en esta dura franqueza hay una belleza propia: la honestidad, que corta de raíz y deja solo lo que realmente tiene valor.
Letra y traducción
Original
The games you play
The ways you flake
Straight up hypocrisy
You save no face
I will not break
It's not my way
Your ignorance only inflames my rage
You're bound to break
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
It ain't my game
I've been set free, mortality
Immune to the shit you seek
Fuck your games
And fuck you too
It's not my way
Won't entertain your narcissistic ways
My values stay
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
The hardest fights take integrity
My loyalty lies where my heart and values meet
Gave all the fear in me to my misery
Traducción al español
Los juegos que juegas
Las formas en que te descascaras
Hipocresía directa
No salvas la cara
no me romperé
no es mi camino
Tu ignorancia solo inflama mi rabia
Estás obligado a romper
no jugaré
Extrañame con tu fantasía
Me tomó por un payaso, pero no lo seré
Extrañame con tu fantasía
no es mi juego
He sido liberado, mortalidad
Inmune a la mierda que buscas
Que se jodan tus juegos
Y vete a la mierda también
no es mi camino
No entretendrá tus maneras narcisistas
mis valores se quedan
no jugaré
Extrañame con tu fantasía
Me tomó por un payaso, pero no lo seré
Extrañame con tu fantasía
Las peleas más duras requieren integridad.
Mi lealtad está donde mi corazón y mis valores se encuentran.
Le dio todo el miedo en mí a mi miseria