Más canciones de Carmen Consoli
Más canciones de Mahmood
Descripción
Voz: Carmen Consoli
Compositor: Carmen Consoli.
Letra: Carmen Consoli
Productor: Narciso Records
Compositor: Massimo Roccaforte.
Letra y traducción
Original
Ventu, pirchì nun spremi la pioggia?
Putissi capari la siti a 'sta terra
Porta nni mia 'sti nuvoli sterili
Ca li pozzu jnchiri cu' li me lacrimi
Campi assitati cusparsi di sangu
Vi vogghiu nnaffiari iu cu' lu me' chiantu
L'amuri tirrenu nun po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi jucari
Curriri e farisi mali
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, curri
Ventu, curri
Ventu
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Miseria e ciniri 'o postu di l'erba
E un c'è primavera ca po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi turnari
Crisciri e farisi ranni
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Paroli di pace
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di diavuli armati
Curri, ventu, sciamma 'u nìuru di 'stu cielu
Traducción al español
Ventu, ¿por qué no aprietas la lluvia?
Puttissi capari los sitios en esta tierra
Tráeme estas nubes estériles
Ca li pozzu jnchiri cu'li me lágrimas
Campos asistidos cubiertos de sangre.
Quiero que riegues tu chiantu
El amuri tirrenu no es nada cunzular.
Li matri ca a ponnu cchiù Veré el genial jucari
Curriri y farisi males
Ventu, afloja tu chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu y do chioviri
Paz pacífica
Entonces consigue urraganu
Barre 'u Diu Dinaru y los ejércitos
soy seguidor de ellos
Ventu, curri
Ventu, curri
veinte
Essiri ventu y monja muviri fogghia
Miseria y ciniri' o postu de la hierba
Y hay una pequeña primavera cunzular
Li matri ca a ponnu cchiù Veré a los chicos geniales de turno
Crisciri y Farisi ranni
Ventu, afloja tu chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu y do chioviri
Paz pacífica
Entonces consigue urraganu
Barre 'u Diu Dinaru y los ejércitos
soy seguidor de ellos
Ventu, afloja tu chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu y do chioviri
palabras de paz
Entonces consigue urraganu
Barre 'u Diu Dinaru y los ejércitos
De demonios armados
Curri, ventu, shamma'u nìuru de' este cielo