Más canciones de Yaeger
Descripción
Una canción luminosa, casi transparente, sobre cómo se desea ser la versión perfecta de uno mismo: la que gusta, la que es «correcta», la que sabe hacer todo lo que se espera de ella. Pero entre líneas se percibe el cansancio de este ensayo: probar, ajustar, adaptarse, volver a probar.
Es la banda sonora para aquellos que alguna vez se han sentido «imaginarios», ellos mismos, pero solo en un borrador. Una melodía delicada, como el centelleo de una estrella, y un poco de ironía en las palabras, como si el autor sonriera ante su propio esfuerzo. Y de ahí surge, en lugar de drama, una suave tristeza mezclada con una ligera luz de esperanza: tal vez la estrella lo escuche después de todo.
Letra y traducción
Original
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
It was a messy start with you (luminous)
It's all in fragments, you (luminous)
Still wish for everything with you (luminous)
I will practice for you (luminous), you (luminous, luminous)
I'ma practice, oh
I'll try your way
I think you want me to be that way
So I'ma practice to be your way
Let me Timothée C it that way
Try to act it, the things you like
And I'll tell you that I don't mind
That you need something I can't get right
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe (sorry, babe)
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe (sorry, babe)
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
The pretty girlfriend you can hold, but
I see you shine with all the bros, adorable
But I want, kitchen floor, party too hard, run to the lake
Just to get naked, and swim, please
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
Yeah, I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
Luminous
Luminous
Luminous
Luminous
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far (luminous)
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star (baby, you could be a star)
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
Traducción al español
Podríamos desearle a una estrella
Pero no creo que nos lleve tan lejos.
Tal vez tú, tú, serás una estrella
Que puedo adorar desde lejos
Fue un comienzo desordenado contigo (luminoso)
Está todo en fragmentos, tú (luminoso)
Todavía deseo todo contigo (luminoso)
Practicaré para ti (luminoso), para ti (luminoso, luminoso)
Estoy practicando, oh
Probaré tu camino
Creo que quieres que sea así
Así que voy a practicar para ser tu camino
Déjame Timothée C hacerlo de esa manera
Intenta actuar, las cosas que te gustan.
Y te diré que no me importa
Que necesitas algo que no puedo hacer bien
Soy, soy, soy, soy
Lo siento, nena (lo siento, nena)
Creo que ese es mi yo imaginario.
Lo siento nena
Creo que ese es mi yo imaginario.
Lo siento, nena (lo siento, nena)
¿Y si ese fuera tu yo imaginario?
¿Crees que me quieres?
Sí, creo que ese es el nosotros imaginario.
Podríamos desearle a una estrella
Pero no creo que nos lleve tan lejos.
Tal vez tú, tú, serás una estrella
Que puedo adorar desde lejos
Podríamos desearle a una estrella
Pero no creo que nos lleve tan lejos.
Tal vez tú, tú, serás una estrella
Que puedo adorar desde lejos
La novia bonita que puedes abrazar, pero
Te veo brillar con todos los hermanos, adorable.
Pero quiero, piso de la cocina, festejar demasiado, correr hacia el lago.
Sólo para desnudarme y nadar, por favor.
Soy, soy, soy, soy
Lo siento nena
Creo que ese es mi yo imaginario.
Lo siento nena
Sí, creo que ese es mi yo imaginario.
Lo siento nena
¿Y si ese fuera tu yo imaginario?
¿Crees que me quieres?
Sí, creo que ese es el nosotros imaginario.
Luminoso
Luminoso
Luminoso
Luminoso
Podríamos desearle a una estrella
Pero no creo que nos lleve tan lejos.
Tal vez tú, tú, serás una estrella
Que puedo adorar desde lejos (luminoso)
Podríamos desearle a una estrella
Pero no creo que nos lleve tan lejos.
Tal vez tú, tú, serás una estrella
Que puedo adorar desde lejos
Podríamos desearle a una estrella
Pero no creo que nos lleve tan lejos.
Tal vez seas una estrella
Que puedo adorar desde lejos
Podríamos desearle a una estrella (bebé, podrías ser una estrella)
Pero no creo que nos lleve tan lejos.
Tal vez seas una estrella
Que puedo adorar desde lejos