Más canciones de T.R.I
Descripción
Compositor: Nguyen Duc Tri.
Productor: T.R.I.
Compositor: Dinh Nho Khoa
Letra y traducción
Original
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
Traducción al español
¿Por qué la lluvia empaña la promesa?
Una persona se despide en medio de una ciudad melancólica.
Algo enterrado profundamente, detrás de los párpados.
Alguien necesita un abrazo fuerte.
Escondí ese amor en lo más profundo de mi ser. Ahora cuando los pedazos rotos te esperan.
Recuerda cuando los meteoritos caían suavemente. Mirando la sombra de las nubes, deseando estar siempre juntos cada segundo.
El tiempo pasa y sigue lleno. Ahora soy el único aquí.
La próxima vez que veas una estrella fugaz. Piensa por ti mismo.
No le desees nada incierto a nadie.
La próxima vez que veas una lluvia de meteoritos. De repente mi corazón me extrañó.
Entonces el sol se aclarará y las brasas se suavizarán.
Es imposible quedarse borracho por la mañana.
De repente soy tan ingenuo. La idea errónea parecía no desaparecer nunca.
A altas horas de la noche, sosteniendo el teléfono y mirándome desde ayer. Exhala los días que no se pueden borrar.
Que el corazón de nadie jamás olvidará.
No hagas nada cuando tu corazón quiera enterrar recuerdos lejanos.
Caminando por la calle, ya sin luz, mi corazón se sentía frío. La vieja historia ya ha terminado.
Aunque mi corazón esté cansado.
Es solo que el rasguño no ha desaparecido.
La próxima vez que veas una estrella fugaz. Piensa por ti mismo.
No le desees nada incierto a nadie.
La próxima vez que veas una lluvia de meteoritos. De repente mi corazón me extrañó.
Entonces el sol se aclarará y las brasas se suavizarán.
La próxima vez volveré a amar.
Olvidémoslo rápidamente ahora.
La vida es a veces nostálgica y a veces frágil como un sueño.
Simplemente parpadea, agrega riqueza al punto de partida. Te amo de nuevo como antes.
La próxima vez estaremos apasionadamente juntos como pareja.
Pienso solo para mí.
Con el viento y las nubes, esa tristeza se barre.
Cuando amas accidentalmente a alguien, tu corazón no se desvanecerá.
Tan pronto como sale el sol, la tristeza termina.