Más canciones de tripleS
Descripción
Intérprete asociado, voz: tripleS
Autor del texto: Zinee
Arreglos, compositor: Park Seo-hyun
Compositor, arreglos: hymax
Compositor: Lara Andersson
Compositor: Marcus Andersson
Representante del intérprete: MODHAUS
Letra y traducción
Original
名前も知らない人が行き交う。
交差点で君を探 す。
止まったままの赤いランプ。
待ってるだけじゃ変わんないね。
天下横越しのファンタジー。
でも君はこの町のリアル な場所に。 そう好きかも言えない。
送れないままのリプレイ。 ここ何通りへ？
東京のWi-Fiはどこ？ 電車のガラス映るgirl if you know this。
来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone? 来て、 来て、どこどこ？
あ、あ、あ、ここ東 京。 来て、来て、どこどこ？ あ、あ、ここ東京。
街思わずルルて。 セクシーぷりっとカフェ。 嘘じゃないドキドキ。
全部寝るの dream。
狭いどっかの空 baby。 まだ待ってるん 걸까？ Tell me.
たくさんの city light 君 を探し に。 天下横って spicy。
きっと君はこの 町のリアルな場所に。
そう好きかも言えない。 送れないまま mute love。
ここ何通り へ？ 電波に乗り切れない my heart。
すれ違いをやめては heaven 中の Disney world。 来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone?
来て、 来て、どこどこ？ あ、あ、あ、ここ東京。 来て、来て、どこどこ？
あ、あ、 ここ東京。
本当はね、泣き。 Baby cry。
君に会いたい。 そう好きかも言えない。 送れないままのリプレイ。
ここ何通りへ？ 東京の Wi-Fiはどこ？
電車のガラス映る girl if you know this。 来て、来て、ここへ。
Tell me, tell me, baby, are you alone?
Traducción al español
Personas que ni siquiera saben sus nombres van y vienen.
Te buscaré en la intersección.
Una luz roja que permanece estacionaria.
Nada cambiará si sólo esperas.
Una fantasía que trasciende el mundo.
Pero estás en un lugar real en esta ciudad. No puedo decir que me guste mucho.
Una repetición que no se pudo enviar. ¿A qué calle vas aquí?
¿Dónde hay Wi-Fi en Tokio? Chica reflejada en el cristal del tren si lo sabes.
Ven, ven, ven aquí. Dime, dime, cariño, ¿estás sola? Ven, ven, ¿dónde, dónde?
Ah, ah, ah, aquí en Tokio. Ven, ven, ¿dónde dónde? Ah, ah, aquí en Tokio.
No puedo evitar sentirme como si estuviera en la ciudad. Café Puritto Sexy. No es mentira, estoy emocionado.
Sueño con dormir todo el tiempo.
En algún lugar del estrecho cielo, cariño. ¿Sigues esperando? Dime.
Buscando muchas luces de la ciudad. Es todo el mundo picante.
Seguro que te encontrarás en un lugar real en esta ciudad.
No puedo decir que me guste mucho. Amor mudo sin poder enviarlo.
¿A cuántas calles vas por aquí? Mi corazón no puede sobrevivir a las ondas de radio.
Dejen de cruzarse y estará Disney World en el cielo. Ven, ven, ven aquí. Dime, dime, cariño, ¿estás sola?
Ven, ven, ¿dónde, dónde? Ah, ah, ah, aquí en Tokio. Ven, ven, ¿dónde dónde?
Ah, ah, aquí en Tokio.
En realidad, estoy llorando. Llanto de bebé.
Quiero verte. No puedo decir que me guste mucho. Una repetición que no se pudo enviar.
¿A qué calle vas aquí? ¿Dónde hay Wi-Fi en Tokio?
Chica si sabes esto reflejado en el cristal del tren. Ven, ven, ven aquí.
Dime, dime, cariño, ¿estás sola?