Más canciones de R3HAB
Más canciones de Skytech
Descripción
Aquí todo se basa en el ritmo: denso, elástico, como un resorte que solo espera el momento para soltarse. Las palabras suenan como una incitación, casi como un entrenamiento deportivo, donde cada línea te empuja más lejos y más rápido, hasta que el cuerpo se rinde y se disuelve en el ritmo.
Hay en ello tanto picardía como desafío: como si la música te provocara: «venga, un poco más, puedes más». Te mueve, te calienta, te enciende y convierte el espacio a tu alrededor en una pequeña pista de baile, donde el sudor y la risa se convierten en la moneda de cambio. Aquí no hay patetismo, solo fuego, movimiento y un ardiente «¡vamos!».
Letra y traducción
Original
I want you take your broom and sweep my yard. You better brush it good or we go fall out bad.
Don't give me no shortcutting, you have whole day and night.
I hard to satisfy, so you better do it right. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it. Work.
Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work. Till your body hurting. Work.
Work it hard and long. Work. When you finish that. Work. I want you go downtown.
Go down, go down, go down. Come up, come up, come up, come up.
Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
It's work you come to do, just remember that.
And don't pick my fruits, you come for the bark. You start off working nice with that big broomstick.
Now you're even bad like you spreading prick. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it.
Work. Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work.
Till your body hurting. Work. Work it hard and long. Work. When you finish that. Work.
I want you go downtown. Go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up. Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
Work
Traducción al español
Quiero que tomes tu escoba y barras mi jardín. Será mejor que lo cepilles bien o nos caeremos mal.
No me des atajos, tienes todo el día y la noche.
Es difícil satisfacerme, así que será mejor que lo hagas bien. Trabajar. ¿Qué estás esperando? Trabajar. Pon tu espalda en ello. Trabajar.
Sólo un poquito más. Trabajar. Vaya, lo estás desperdiciando ahora. Trabajar. Hasta que te duela el cuerpo. Trabajar.
Trabaja duro y durante mucho tiempo. Trabajar. Cuando termines eso. Trabajar. Quiero que vayas al centro.
Baja, baja, baja. Sube, sube, sube, sube.
Baja, baja, baja, baja.
Sube, sube, sube, sube.
Es un trabajo que vienes a hacer, sólo recuérdalo.
Y no recojas mis frutos, vienes por la corteza. Empiezas trabajando bien con esa gran escoba.
Ahora eres tan malo como el idiota que se está extendiendo. Trabajar. ¿Qué estás esperando? Trabajar. Pon tu espalda en ello.
Trabajar. Sólo un poquito más. Trabajar. Vaya, lo estás desperdiciando ahora. Trabajar.
Hasta que te duela el cuerpo. Trabajar. Trabaja duro y durante mucho tiempo. Trabajar. Cuando termines eso. Trabajar.
Quiero que vayas al centro. Baja, baja, baja.
Sube, sube, sube, sube. Baja, baja, baja, baja.
Sube, sube, sube, sube.
Trabajar