Más canciones de Doruk Erester
Descripción
Todo en esta canción parece haberse detenido en una pausa: el té se enfría, los platos no se lavan, el aire se vuelve denso por el olor que no se va. El tiempo pasa, pero la memoria insiste en repetir la misma imagen: una partida que aún no ha terminado. Aquí la tristeza no es ruidosa, sino hogareña: los platos traquetean silenciosamente, el pasado ruge fuera de la ventana y cada respiración recuerda que el vacío puede ser muy vivo.
Esta es una historia sobre cómo el amor puede dejar huella no solo en el corazón, sino también en la vida cotidiana, en las pequeñas cosas que no sabemos dejar ir. Aquí no hay ironía, sino un cálido cansancio por el hecho de que incluso el rencor se convierte con el tiempo en un hábito... casi tan fuerte como el amor.
Letra: Doruk Ereser
Música: Doruk Ereser, Kemal Çalikoğlu
Arreglos/Producción: Kemal Çalikoğlu
Guitarra: Ramazan Ibrahim Duran
Bajo: Ulaş Çınar Çelik
Batería: Tuna Sarp Tokel
Mezcla: David Mor
Masterización: Barış Büyük
Diseño de la portada del vídeo: Dogukan Şimşek
Letra y traducción
Original
Düştüm bir düşün içine. O tatlı geçmişin peşine.
Ah ah ah ah.
Koştum, yorulmadım.
Kızdım ama hiç darılmadım sana, sana, sana.
Kaynadık, buharlaştık. Gözlerim dolup taştı.
Her neredeysen çok mutlu ol. Benim tadım kaçtı.
Bugün gidişinin yıldönümü.
Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Bugün gidişinin yıldönümü.
Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Kaynadık, buharlaştık. Gözlerim dolup taştı.
Her neredeysen çok mutlu ol. Benim tadım kaçtı.
Bugün gidişinin yıldönümü.
Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Bugün gidişinin yıldönümü. Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Bugün gidişinin yıldönümü. Çözemedim içimdeki düğümü.
Evin her yanında kokun var ve birikmiş bulaşıklar.
Traducción al español
Caí en un sueño. Sigue ese dulce pasado.
Oh oh oh oh.
Corrí, no estaba cansado.
Estaba enojado, pero nunca estuve enojado contigo, contigo, contigo.
Hervimos y evaporamos. Mis ojos se llenaron de lágrimas.
Se muy feliz dondequiera que estés. Perdí el gusto.
Hoy es el aniversario de su partida.
No podía desatar el nudo dentro de mí.
Está tu olor y los platos amontonados por toda la casa.
Hoy es el aniversario de su partida.
No podía desatar el nudo dentro de mí.
Está tu olor y los platos amontonados por toda la casa.
Hervimos y evaporamos. Mis ojos se llenaron de lágrimas.
Se muy feliz dondequiera que estés. Perdí el gusto.
Hoy es el aniversario de su partida.
No podía desatar el nudo dentro de mí.
Está tu olor y los platos amontonados por toda la casa.
Hoy es el aniversario de su partida. No podía desatar el nudo dentro de mí.
Está tu olor y los platos amontonados por toda la casa.
Hoy es el aniversario de su partida. No podía desatar el nudo dentro de mí.
Está tu olor y los platos amontonados por toda la casa.