Más canciones de Clayknot
Descripción
Productor: Marcin Giza
Autora: Paula Dudus
Letra y traducción
Original
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk.
Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Budzę się, ale wszystko wokół mówi mi, że dalej tkwię w śnie.
Lecz skubię twój tlen.
Gdzie odnajdę, gdzie odnajdę go?
Bo duszę się.
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk. Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Traducción al español
Cada día mantengo mi cabeza aún recordando tu sombra.
Y me encuentro con miedo.
Cierro los ojos no para dormir, sino para sentir tu oxígeno.
Cada sueño es una pequeña parte de mí, porque la mayoría están llenos de su sombra.
Mi cerebro quiere negarlo.
Porque sabe por experiencia personal que las excepciones son malas.
Me toca algo más fuerte que una mano.
Estoy maldito. Todavía estoy apuntando a mi sien.
¿Por qué tu boca no es un arma?
Hazme hacer algo más.
Me toca algo más fuerte que una mano.
Estoy maldito. Todavía estoy apuntando a mi sien.
¿Por qué tu boca no es un arma?
Hazme hacer algo más.
Me despierto, pero todo a mi alrededor me dice que todavía estoy en un sueño.
Pero estoy mordisqueando tu oxígeno.
¿Dónde lo encontraré, dónde lo encontraré?
Porque me estoy asfixiando.
Cada día mantengo mi cabeza aún recordando tu sombra.
Y me encuentro con miedo. Cierro los ojos no para dormir, sino para sentir tu oxígeno.
Cada sueño es una pequeña parte de mí, porque la mayoría están llenos de su sombra.
Mi cerebro quiere negarlo.
Porque sabe por experiencia personal que las excepciones son malas.
Me toca algo más fuerte que una mano.
Estoy maldito. Todavía estoy apuntando a mi sien.
¿Por qué tu boca no es un arma?
Hazme hacer algo más.
Me toca algo más fuerte que una mano.
Estoy maldito. Todavía estoy apuntando a mi sien.
¿Por qué tu boca no es un arma?
Hazme hacer algo más.