Más canciones de Marc Seguí
Más canciones de Pablo Alborán
Descripción
De repente, el estómago se convierte en un aviario para toda una colonia de mariposas, y aquí no sirve de nada la lógica. Basta con que aparezca esa sonrisa para que todo el mundo se vuelva empalagoso y rosado, como un chicle pegado al pelo. Parece gracioso, pero es imposible resistirse: el mando a distancia del corazón hace tiempo que está en manos ajenas.
Cada línea suena como un ingenuo cuaderno adolescente, donde el amor es «abracadabra», azúcar para un diabético y un verano infinito. Nada complicado, pero sincero: cuando alguien es capaz de derribar el techo con una sola mirada, es mejor firmar inmediatamente un contrato para una fiesta eterna en tu interior.
Letra y traducción
Original
Mariposas en mi ombligo cada vez que estoy contigo.
Todo es de color de rosa cada vez que te imagino.
Controlas mi corazón con un mando teledirigido.
Si te pones caprichosa, haces lo que quieres conmigo.
-Yeah.
-Eres azúcar pa un diabético o verde y blanco para un bético. Tu cara es guapa al natural, no le hacen falta cosméticos.
Y en un caso hipotético, quiero que mis hijos lleven tu código genético.
Estaba cerrado, hermético, hasta que te vi. Lo supe cuando te vi, no me salieron las palabras.
Lo supe cuando te vi, como un hechizo abracadabra. Igual que ese día sentí. . .
Hoy siento mariposas en mi ombligo cada vez que estoy contigo.
Todo es de color de rosa cada vez que te -imagino.
-Controlas mi corazón con un mando teledirigido.
Si te pones caprichosa, haces lo que -quieres conmigo.
-¿Dónde hay que firmar para quedarnos así todo el rato?
No quiero que pienses que soy un insensato, aunque te dé mi corazón suicida de inmediato. Lo nuestro tiene pinta de lograr el estrellato.
Ya no me quedan palabras para describirte. Se me parte el mundo si vienes a despedirte.
Que no me digan que el amor es un invento.
Callarán su boca cuando sientan lo que siento.
Y hoy siento -mariposas en mi ombligo. -Cada vez que estoy contigo.
-Todo es de color de rosa. -Cada vez que te imagino.
Controlas mi corazón con un mando teledirigido.
Si te pones caprichosa, haces lo que quieres conmigo.
-Estar contigo es verano sin fin. -Estar contigo es como un trampolín.
Que me hace volar y siento mariposas.