Más canciones de Tkandz
Más canciones de CXSPER
Descripción
Las palabras golpean directamente en la sien, como si fueran un despertador que grita «¡levántate y ponte a trabajar!». Aquí no hay lugar para lloriqueos, dudas ni excusas. En cada línea se siente la ira por las circunstancias y, al mismo tiempo, un obstinado «no lo conseguiréis». La música te arrastra por el cuello a un lugar donde no hay sofás mullidos ni excusas, solo noches de insomnio, dientes apretados y la fe de que se puede triunfar incluso al primer intento.
La ironía es que parece un simple rap sobre el trabajo personal, pero suena como una guía para sobrevivir. «De la mugre a las estrellas» en su versión más honesta: sin romanticismo, sin carteles en el gimnasio, sino con verdadera mugre bajo las uñas y la descarada determinación de demostrar que aún es pronto para descartarlo.
Letra y traducción
Original
If I can do it, then why can't you?
Get up and make it work.
Yo, if I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Still can't fuck, I put in the work. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. Sleepless nights, I was up in the stu'.
Up, up in the booth tryna make me a hit. Even when I was feeling low, man, I kept on going. I weren't gon' quit.
I can't wait for the day that I make it. Next in line, man, I feel like a king.
My time will come, I just gotta be patient. Keep on pushing and take these risks.
Made racks off putting my pain on tracks. Grinding hard, tryna see more plaques.
I've been going harder than ever. I don't have time to sit and relax.
I've been putting in countless hours and still not near where I wanna be at.
This year, I'ma prove them wrong. They said that I can't, but I know that I can.
If I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like
Roddy. I had no body, I came from dirt. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. If I can do it, then why can't you? Huh.
Get up and make it work. Ain't no way that I'm sitting around.
It's now or never, I'm picking the first. You can't tell me that I won't make it.
Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like Roddy.
I had no body, I came from dirt.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Traducción al español
Si yo puedo hacerlo, ¿por qué tú no?
Levántate y haz que funcione.
Yo, si yo puedo hacerlo, ¿por qué tú no? Eh. Levántate y haz que funcione.
No es posible que me quede sentado. Es ahora o nunca, elijo lo primero.
No puedes decirme que no lo lograré. Sabía que tenía las habilidades desde que nací.
Moliendo, salió del barro como Roddy. No tenía cuerpo, vengo de la tierra.
Todavía no puedo joder, me puse a trabajar. Pintar un cuadro cuando escribo letras.
No me llames rapero, realmente soy un artista. Esto no fue por casualidad ni por suerte.
Tomé un tiro y di en el blanco. Ni siquiera estoy todavía en mi mejor momento.
No estoy en cien, sí, todavía estoy cobrando. No quieren verme ganar.
Pero sé que al final estoy ganando de todos modos. Noches sin dormir, estaba despierto en el estudio.
Arriba, arriba en la cabina tratando de hacerme un éxito. Incluso cuando me sentía deprimido, hombre, seguí adelante. No iba a renunciar.
No puedo esperar el día en que lo haga. El siguiente en la fila, hombre, me siento como un rey.
Ya llegará mi momento, sólo debo tener paciencia. Sigue presionando y asume estos riesgos.
Hice un montón de cosas para poner mi dolor en marcha. Moliendo fuerte, intento ver más placas.
He estado esforzándome más que nunca. No tengo tiempo para sentarme y relajarme.
He estado dedicando innumerables horas y todavía no estoy cerca de donde quiero estar.
Este año les demostraré que están equivocados. Dijeron que no puedo, pero sé que puedo.
Si yo puedo hacerlo, ¿por qué tú no? Eh. Levántate y haz que funcione.
No es posible que me quede sentado. Es ahora o nunca, elijo lo primero.
No puedes decirme que no lo lograré. Sabía que tenía las habilidades desde que nací. Moliendo, salió el barro como
Roddy. No tenía cuerpo, vengo de la tierra. Pintar un cuadro cuando escribo letras.
No me llames rapero, realmente soy un artista. Esto no fue por casualidad ni por suerte.
Tomé un tiro y di en el blanco. Ni siquiera estoy todavía en mi mejor momento.
No estoy en cien, sí, todavía estoy cobrando. No quieren verme ganar.
Pero sé que al final estoy ganando de todos modos. Si yo puedo hacerlo, ¿por qué tú no? Eh.
Levántate y haz que funcione. No es posible que me quede sentado.
Es ahora o nunca, elijo lo primero. No puedes decirme que no lo lograré.
Sabía que tenía las habilidades desde que nací. Moliendo, salió del barro como Roddy.
No tenía cuerpo, vengo de la tierra.
Moliendo, salió del barro como Roddy. No tenía cuerpo, vengo de la tierra.