Más canciones de MAZZEL
Descripción
En este sonido, lo común se convierte en el enemigo principal. Lo «normal» de repente se vuelve aburrido y sin sabor, y la vida real empieza donde algo se rompe y se sale de la fila, del horario y de lo «habitual».
La canción arde en rojo, como una señal de advertencia, solo que en lugar de «cuidado» pone «vive con valentía». Aquí el peligro no es el miedo, sino la emoción: dar un paso al lado, darse el derecho a ser demasiado brillante, demasiado ruidoso, demasiado real. Y si el mundo espera a los sumisos, este ritmo insiste: mejor ser un monstruo fuera del sistema que una celda gris y anónima en su cuaderno.
Letra de la canción | SKY-HI
Música | ZEN, Akun, Sunny, LOAR, SKY-HI
Productores: SKY-HI, ZEN (INIMI), Akun (INIMI)
Director vocal: LOAR (INIMI)
Ingeniero de sonido: Yohei Kunii (ONEly Inc.)
Estudio de grabación: BMSG Studio «BEGINNING»
Técnico de sonido: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Ingeniero de masterización: Mike Bozzi (Bernie Grundman Mastering, Hollywood, California)
Producción general: SKY-HI (BMSG)
Letra y traducción
Original
Choose whatever you wantこっちにさあどうぞ 中途半端な普通で いるよりずっと煌びや か Danger 幸福にあえぐ 街は生贄を探している 誰かのルール外れる その瞬間 を待っている Hey, watch out 白か黒か悩むなら 炙めよと Fire 固まった頭でガタガタ騒いでどこにたかが知れた問題 はみ出してる外側から見てみりゃあなた様も立派な紋章 気をつけね Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ
Danger Danger Danger Watch out あーじかしない白飯とチ ーズライス ちょっとはクールにしてろかほらサムライ精神 並べばいい並べばいい 懐わくちさそう な生け花 みよさげなステータス見つかる But 脱却を志すなら棺にある ほんとたまに 大志 方見せまい あざねえあんたの話は聞いてない 右か左どっちも行き止まりさ 前に進め
Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ Danger
Danger Danger Watch out
Don't be afraid to go Don't hide in your low Dangerous, you already know.
Ey, ey Don't be afraid to go Don't hide in your low Dangerous, you already know.
Ey, ey 前に進め Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ
Danger Danger Danger Watch out Choose whatever you wantこっちにさあ どうぞ 中途半端な普通でいるよりずっと煌びやか Danger
Traducción al español
Elige lo que quieras, vamos, vamos, eres mucho más brillante que estar a medias, Peligro. El pueblo jadea de felicidad. Está buscando un sacrificio. Está esperando ese momento en que alguien rompa las reglas. Oye, cuidado. Si te preguntas si es blanco o negro, enciéndelo. Está repiqueteando en tu cabeza endurecida y no sabes dónde está. Si lo miras desde fuera, también eres un buen emblema. Ten cuidado Peligro que debes saber ten cuidado
Peligro, así es, voy mucho más allá de lo que crees que es normal. Ten cuidado.
Peligro Peligro Peligro Cuidado Arroz blanco poco favorecedor y arroz con queso Solo trata de ser un poco tranquilo, vamos, espíritu samurái Solo alinéalos y encontrarás un arreglo floral que te hará sentir nostálgico Encontrarás un estado que se ve bien Pero si quieres liberarte, está en el ataúd De verdad, a veces no muestras tu ambición No escucho lo que dices Es un callejón sin salida a la izquierda o a la derecha Sigue adelante
Peligro que debes saber, ten cuidado.
Peligro, así es, voy mucho más allá de lo que crees que es normal. Ten cuidado, Peligro.
Peligro Peligro Cuidado
No tengas miedo de ir No te escondas en tu bajo Peligroso, ya lo sabes.
Ey, ey No tengas miedo de ir No te escondas en tu bajo Peligroso, ya lo sabes.
Ey, avanzan Peligro, debes saberlo, ten cuidado.
Peligro, así es, voy mucho más allá de lo que crees que es normal. Ten cuidado.
Peligro Peligro Peligro Cuidado Elige lo que quieras Vamos, es mucho más deslumbrante que estar a medias y ser normal Peligro