Más canciones de =LOVE
Descripción
Esta canción suena como un dulce capricho que, en algún momento, se convirtió en todo un mundo. Aquí no hay un amor tranquilo y estable: todo brilla, centellea y cruje por el deseo de ser no solo importante, sino único. Las palabras se pegan como algodón de azúcar y pican como arena fina en los zapatos, y en esta contradicción hay una belleza propia.
En la melodía se siente el viento del sur: ligero, pero persistente. Dan ganas de abrazar, exigir, ofenderse y volver a abrazar, porque detrás de toda esta avidez se esconde la conmovedora creencia de que «especial» no es un estatus, sino una promesa. La promesa de estar juntos no a medias, sino por completo, con ternura, celos, divertidas debilidades y una calidez brillante y sin tapujos.
Letra: Rino Sasihara
Composición: Kenta Urasima, Hiroto Kikuchi.
Arreglos: Hiroto Kikuchi
Ingeniero de sonido: Takayuki Yama
Masterización realizada por Sony Music Studios Tokyo.
Director: Ryohei Shingu
Coreógrafo: SAKO MAKITA
Productor: Tomoyuki Miike
Letra y traducción
Original
「とくべチュ、して？」
Oh, baby "I love you" じゃ足りない
一番 大事がいい
君が作るオリジナルの
特別、チューして
眩しくって 目が覚めて (oh-yeah)
愛おしく思ってよ (oh-yeah)
眠り姫のように 優しく口付けて
ゴミめいた この世界 (oh-yeah)
ピュアがかる 君がいる (oh-yeah)
全てに触れずに 2人だけでいよう
私のこと 独占して
君だけのモノになってもいい
なんでもある日の
「なんでもない」気付いてね
Oh, baby "I love you" じゃ足りない
君の「特別」にして
ねえ もっと give me a kiss
もう私は 君でいっぱいよ
ほどけない リボン結び
小指 キュッて縛って
そうよ 一生一緒がいいもん
とくべチュが欲しい
2人きり週末は (oh-yeah)
奏でてよ ハーモニー (oh-yeah)
流れ星見たら 私を想ってほしい
あまあまな君なのに (oh-yeah)
広い街 吸い込まれ (oh-yeah)
戦う姿に 大きいはなまるだね
好きなところ、優しいとこ
嫌いなとこも、優しいとこ
誰にもあげない
私だけ独り占め！
う～ だって
今までの人と 同じはいらないんです
ねえ もっと give me more love
私のため 生きてほしいんです
だから ウサギと私は
寂しくさせないで
そんなんじゃ束縛じゃないわ
苦しいのが好き
ショートケーキ
イチゴみたいに 座ってもいい？
赤く甘い恋だもん
誰かにあげた「大好き」も
返してもらって
全部私にちょーだい、もっと！
君は神様が作る
奇跡のようなヒト
拗ねた顔も その寝顔も
守ってあげるね yeah
Oh, baby "I love you" じゃ足りない
君の「特別」にして
ねえ もっと give me a kiss
もう私は君でいっぱいよ
ほどけない リボン結び
小指 キュッて縛って
ねえ baby 最初で最後の
とくべチュにしてね
Traducción al español
“¿Tokubechu, por favor?”
Oh, cariño, "te amo" no es suficiente
Lo más importante es lo mejor.
original hecho por ti
Especial, Masticar
Me desperté sintiéndome deslumbrante (oh-sí)
Piensa en mí con cariño (oh-sí)
Bésame suavemente como una bella durmiente
Este mundo de basura (oh-sí)
Hay una chica pura (oh-yeah)
Seamos solo nosotros dos sin tocarlo todo.
monopolizarme
puede ser solo para ti
cualquier cosa un día
"No es nada". Date cuenta.
Oh, cariño, "te amo" no es suficiente
Hazlo tu "especial"
Oye dame un beso más
ya estoy lleno de ti
Nudo de cinta que no se deshace
Ata bien tu dedo meñique
Sí, es bueno estar juntos para siempre.
quiero tokubechu
Un fin de semana solo nosotros dos (oh-sí)
Toca la armonía (oh-sí)
Quiero que pienses en mí cuando veas una estrella fugaz.
Aunque eres tan dulce (oh-sí)
La amplia ciudad es absorbida (oh-sí)
Hay un gran acento en la forma en que pelean.
Mi lugar favorito, mi lugar amable.
Incluso las cosas que no me gustan son amables.
no se lo daré a nadie
¡Lo tengo todo para mí!
Em, porque
No necesito a la misma gente que antes.
Oye, dame más amor
Quiero que vivas para mí.
Entonces Conejo y yo
No me hagas sentir solo
Eso no es una limitación.
me gusta el dolor
pastelito
¿Puedo sentarme como una fresa?
Es un amor rojo y dulce
El “te amo” que le diste a alguien
Por favor devuélvemelo
¡Dámelo todo, más!
estás hecho por dios
una persona milagrosa
El rostro hosco y el rostro dormido
Te protegeré sí
Oh, cariño, "te amo" no es suficiente
Hazlo tu "especial"
Oye dame un beso más
ya estoy lleno de ti
Nudo de cinta que no se deshace
Ata bien tu dedo meñique
Hola cariño, es el primero y el último.
Por favor hazlo especial