Más canciones de Jaymin
Descripción
Parece como si el corazón pasara a control manual: a veces late más rápido, otras se detiene, mientras por dentro bulle esa mezcla de emoción, inquietud y enamoramiento. Las palabras vuelan como chispas de los tacones sobre el asfalto, pero entre líneas hay una silenciosa petición de algo real, algo que no solo se pueda oír, sino también tocar. Es música sobre un campo en el que juegan las máscaras y las reglas, y en el centro hay una persona que se quita la armadura para demostrar que detrás de todo ese brillo hay un sentimiento vivo.
La pista brilla como el neón de una ciudad nocturna: alrededor rugen los coches, se cruzan las miradas, y en el interior hay un simple truco: «mírame solo a mí». Y en este brillo, en esta obstinación casi infantil, hay algo conmovedor, algo que nos hace creer que las emociones auténticas aún pueden abrirse paso entre el ruido.
Letra y traducción
Original
I need something real, hm
I need something that I can feel
Baby, what's the deal?
Put on my game face if we playing the field
(Playing the field)
They can't love you quite like I do
They can't walk a mile in my shoes (no)
You find beauty anywhere in the world
Trust me, they got nothing on you
You're all that's on my mind (ay, what I say)
You're all that's on my mind, yeah
Every day starts and ends with you
The gravity of feelings I never knew
I'll rip through time and swim the ocean blue
I'll fight every night just to prove my love
Time stops when I'm with you (oh)
Anxiety you're feeling I never knew
We'd give 'em a ride, but all the whips are coupe
And you'll never fight it just to prove your love (love)
Watch for the thieves, they creeping (on me)
Trip down, the thieves are seasoning
Say that it's mine if I want it, I'll-
You're all that's on my mind (ay, what I say)
You're all that's on my mind, yeah
(Hey, ay) won't tell you no lie, baby, I'm trying
Just keep your eyes on me
You're dressed to the nines, you're perfect tonight
Just keep your eyes on me
Won't tell you no lie, baby, I'm trying
Just keep your eyes on me
Traducción al español
Necesito algo real, hm
Necesito algo que pueda sentir
Cariño, ¿cuál es el problema?
Pon mi cara de juego si jugamos en el campo
(Jugando en el campo)
No pueden amarte como yo lo hago
No pueden caminar una milla en mis zapatos (no)
Encuentras belleza en cualquier parte del mundo.
Créeme, no tienen nada contra ti
Eres todo lo que tengo en mente (ay, lo que digo)
Eres todo lo que tengo en mente, sí
Cada día comienza y termina contigo
La gravedad de los sentimientos que nunca conocí.
Atravesaré el tiempo y nadaré en el océano azul
Lucharé todas las noches sólo para demostrar mi amor
El tiempo se detiene cuando estoy contigo (oh)
Ansiedad que sientes, nunca lo supe
Les daríamos un aventón, pero todos los látigos son cupé
Y nunca lucharás solo para demostrar tu amor (amor)
Cuidado con los ladrones, se arrastran (sobre mí)
Tropiezo hacia abajo, los ladrones están sazonando
Di que es mío, si lo quiero, yo...
Eres todo lo que tengo en mente (ay, lo que digo)
Eres todo lo que tengo en mente, sí
(Oye, ay) No te diré ninguna mentira, cariño, lo estoy intentando
Sólo mantén tus ojos en mí
Estás vestida de punta en blanco, estás perfecta esta noche.
Sólo mantén tus ojos en mí
No te diré ninguna mentira, cariño, lo estoy intentando
Sólo mantén tus ojos en mí