Más canciones de Young Thug
Más canciones de 21 Savage
Descripción
El bajo retumba como si estuvieran arrastrando cadenas de hierro por el asfalto. El ambiente es denso: hay diamantes esparcidos por todas partes, huele a gasolina del rugido de los Ferrari y se oyen risas perezosas que parecen más amenazantes que divertidas. Es como si la ciudad estuviera dormida, pero bajo la fina capa de la noche se esconde todo un conjunto de juegos peligrosos: codeína en un vaso, un tribunal callejero sin abogados y la costumbre de «resolver los asuntos» más rápido de lo que se tarda en parpadear.
Cada línea es el taconeo de unos zapatos de tacón sobre los escalones de hormigón, el golpe sordo de un martillo, una burla que convierte el drama en un juego. Aquí no hay lugar para el romanticismo, solo hay un frío cálculo, una energía depredadora y la certeza de que las reglas son para los demás. La música te agarra por el cuello y te obliga a seguir el ritmo, aunque por dentro quieras escapar.
Voz: Young Thug
Vocalista invitado: 21 Savage
Productor: London on da Track
Productor: FBG Goat
Productor: Juko
Productor: KyuRo
Desconocido: A. “Bainz” Bains
Desconocido: Isaiah «ibmixing» Brown
Asistente de ingeniero de sonido: Sharif Rupert
Asistente de ingeniero de sonido: Garfield Larmond
Ingeniero de mezclas: A. “Bainz” Bains
Ingeniero de mezcla: Aresh Banaji
Asistente de ingeniero de sonido: Bernard «Bezo» Chávez II
Asistente de ingeniero de sonido: Drew Slager
Ingeniero de masterización: Joe Laporta
Director de A&R: Jeffrey Ogunlesi
Autor: Jeffrey Williams
Autor: Shaya Bin Abraham-Joseph
Autor: London Tyler Holmes
Autor: Martell Smith-Williams
Guionista: Jacob Skalver
Guionista: Maxwell Madeychik
Letra y traducción
Original
Yeah, -Spider. -We got London on the track.
Badass bitch, you come and sit on dick.
You talking all that shit, you cross the -street, get hit. -Facts.
-Go bad on that bitch. -Bad.
I'm done sipping Trish, I'm done getting rich.
-I'm done. -Got too much money, shit.
-Shit. -The robbery came with kick.
-Woo. -My bitch know I'm slick.
I'm done with all that playing, your nigga getting blicked.
-Blicked. -I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk. -Real nigga, it's time to travel.
-Let's go. -Whole court in the street, hit the gavel.
-Hit the gavel.
-I know hitters in New York and they -rappers. -They stabbing.
I know hitters out in London, can't travel.
-Woo.
-Yeah, put the gun down, nigga, drive you -like Creed. -Ayy.
Where I'm from they say you pussy if you go ski.
-Yeah.
-The Roscoe Patek on your head, yeah, -Philippe. -Yeah.
A one time penguin, that's a rich nigga feat. Get a rush.
-Get a rush. -Just for stepping.
-Just for stepping.
-I hope I pass the test, been sipping -codeine. -Yeah.
If it's baguettes on that bitch, then she know me.
-She know me.
-This Russian bitch wanna have kids, make me soggy, huh. I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve -gauge pump your size, buster.
-Trying to fit the stick inside my coat, -but I can't. -Yeah.
-Nine figure nigga, I'm the bank. -Yeah.
-You got one strike and you get spanked. -Pussy.
-I ain't A$AP Rocky, these ain't blanks. -21.
-This Kel-Tec will turn your ass dank. -Yeah.
-The Rari came geeked. -Yeah.
I'm on vacation, riding on a scooter, but I'm street.
-Yeah.
-I'm a opps target practice, pin him to a -tree. -Yeah.
Supercharge the motor, twelve know that I'm a fleet.
-Yeah.
-If I send a blitz, they gon' know that it -was me. -Yeah.
We can't use a gun, we put Fetti in his weed.
-Yeah.
-All these hoes going, man, I'm knowing how -it be. -Yeah.
You can't hate a player when he call it how he see.
-Yeah.
-She was doing dick when you got down on -that knee. -Yeah.
Mob business, nigga get smacked, yeah, capiche.
-21.
-Walk down on them like a dog without a -leash. -21.
-You respect the belt, then it's peace. -Pussy.
Savage keep a stick, I'm from the east, nigga.
-I walk down. -Dog.
Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve gauge pump your size, buster.
Traducción al español
Sí, Araña. -Tenemos a Londres en la pista.
Perra ruda, ven y siéntate sobre una polla.
Si dices toda esa mierda, cruzas la calle y te golpean. -Hechos.
-Vuélvete malo con esa perra. -Malo.
Ya terminé de beber Trish, ya terminé de hacerme rico.
-He terminado. -Tengo demasiado dinero, mierda.
-Mierda. -El robo vino a patada.
-Cortejar. -Mi perra sabe que soy hábil.
Ya terminé con todo ese juego, tu negro siendo golpeado.
-Blicked. -Bajo.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Caminar sobre un perro, caminar hacia abajo.
-Perro. -Camina hacia ese bebé, camina hacia abajo.
-Caminar. -Negro de verdad, es hora de viajar.
-Vamos. -Toda la cancha en la calle, golpeen el mazo.
-Golpea el mazo.
-Conozco bateadores en Nueva York y ellos -raperos. -Están apuñalando.
Conozco a los bateadores que están en Londres y no pueden viajar.
-Cortejar.
-Sí, baja el arma, negro, conduce -como Creed. -Ayy.
De donde soy te dicen marica si vas a esquiar.
-Sí.
-El Roscoe Patek en tu cabeza, sí, -Philippe. -Sí.
Un pingüino de una sola vez, esa es una hazaña de negro rico. Date prisa.
-Date prisa. -Sólo por pisar.
-Sólo por pisar.
-Espero pasar la prueba, he estado bebiendo -codeína. -Sí.
Si esa perra lleva baguettes, entonces ella me conoce.
-Ella me conoce.
-Esta perra rusa quiere tener hijos, déjame empapada, eh. Camino hacia abajo.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Caminar sobre un perro, caminar hacia abajo.
-Perro. -Camina hacia ese bebé, camina hacia abajo.
-Caminar.
- Empaquetando la pistola, nunca aflojando, asesino de perras. Bang hijo de puta. Boom hijo de puta.
Quítate las pelotas, la bomba calibre doce de tu tamaño, amigo.
-Intento meter el palo dentro de mi abrigo, -pero no puedo. -Sí.
-Nigga de nueve cifras, soy el banco. -Sí.
-Tienes un strike y te azotan. -Coño.
-No soy A$AP Rocky, estos no son espacios en blanco. -21.
-Este Kel-Tec te pondrá el culo húmedo. -Sí.
-El Rari vino friki. -Sí.
Estoy de vacaciones, andando en scooter, pero estoy en la calle.
-Sí.
-Soy un practicante de tiro, fíjalo a un árbol. -Sí.
Sobrecarga el motor, doce saben que soy una flota.
-Sí.
-Si envío un bombardeo, sabrán que fui yo. -Sí.
No podemos usar un arma, metimos a Fetti en su hierba.
-Sí.
-Con todas estas azadas, hombre, ya sé cómo será. -Sí.
No se puede odiar a un jugador cuando lo dice como ve.
-Sí.
-Ella estaba haciendo polla cuando te arrodillaste. -Sí.
Negocios de la mafia, el negro recibe una bofetada, sí, capiche.
-21.
-Camina sobre ellos como un perro sin correa. -21.
-Respetas el cinturón, entonces es paz. -Coño.
Salvaje, mantén un palo, soy del este, negro.
-Bajo. -Perro.
Bajar.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Bajar.
-Perro. -Caminar sobre un perro, caminar hacia abajo.
-Perro. -Camina hacia ese bebé, camina hacia abajo.
-Caminar.
- Empaquetando la pistola, nunca aflojando, asesino de perras. Bang hijo de puta. Boom hijo de puta.
Quítate las pelotas, la bomba calibre doce de tu tamaño, amigo.