Más canciones de LYRIQ
Descripción
El amor aquí no tiene que ver con la geografía ni con una dirección concreta. Vive en el aroma del aire, en los susurros, en esa mirada que enciende el fuego interior. El mundo que nos rodea puede ser cruel e incomprensivo, pero ¿a quién le importa, cuando todo lo bueno se basa en un simple «tú estás aquí, yo estoy aquí»? Y resulta ridículo pensar que alguien considere seriamente que las estrellas son solo puntos y no signos de armonía del universo.
Quiero escuchar la canción como prueba: que sean experimentos «a ciegas», que sean leyes contrarias, mientras haya cerca esos ojos, esos labios y un poco de locura silenciosa, todo irá realmente bien.
Música / letras / producción: LYRIQ
Mezcla: LYRIQ / Max Evian
Masterización: Max Evian
Letra y traducción
Original
Заходи без причин говорить о том, о чем нельзя, увы, с другими людьми.
А может и мы думали бы, как они, что звезды на небе - лишь точки.
Они ничего не знают о любви.
Может, мы дураки, законам вопреки на ощупь ставим опыты. Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь.
Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой.
О-о-о, my love. Я не верю тебе, я знаю. О-о-о, my love.
Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами.
О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love.
Пока мы рядом.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходи, чтобы без причин все это повторить. Видишь, как внутри мой огонь горит?
В этом сто процентов твоей вины. Заблести в этом небе лишь твое имя.
Знаешь, люди бывают злыми, наш мир с ними несовместимый. Они ничего не знают о любви.
Вот и не дураки. Я мог остаться таким в своей старой комнате.
Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь. Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Я не верю тебе, я знаю.
О-о-о, my love. Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами. О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love. Пока мы рядом. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Traducción al español
Entra sin ningún motivo para hablar de algo de lo que, lamentablemente, no puedes hablar con otras personas.
O tal vez pensaríamos, como ellos, que las estrellas del cielo son sólo puntos.
No saben nada sobre el amor.
Quizás seamos tontos, contrariamente a las leyes, realizamos experimentos mediante el tacto. Silencio, silencio, susurro. Tú estás aquí, yo estoy aquí.
Mi hogar es donde están tus ojos. Sin dirección exacta.
Oh-oh-oh, mi amor. El aire huele a ti.
Oh-oh-oh, mi amor. No te creo, lo sé. Oh-oh-oh, mi amor.
Que todo estará bien. Oh-oh-oh, mi amor. Mientras estemos cerca.
Oh-oh-oh, mi amor. El aire huele a ti. Oh-oh-oh, mi amor.
Te abrazo con mis labios.
Oh-oh-oh, mi amor. Todo estará bien.
Oh-oh-oh, mi amor.
Mientras estemos cerca.
Oh-oh-oh, mi amor. Oh-oh-oh, mi amor.
Entra a repetir todo esto sin motivo alguno. ¿Ves cómo arde mi fuego por dentro?
Esto es cien por ciento culpa tuya. Que sólo tu nombre brille en este cielo.
Ya sabes, la gente puede ser malvada, nuestro mundo es incompatible con ellos. No saben nada sobre el amor.
No son tontos. Podría haberme quedado así en mi antigua habitación.
Silencio, silencio, susurro. Tú estás aquí, yo estoy aquí. Mi hogar es donde están tus ojos. Sin dirección exacta.
Oh-oh-oh, mi amor. El aire huele a ti. Oh-oh-oh, mi amor.
No te creo, lo sé.
Oh-oh-oh, mi amor. Que todo estará bien. Oh-oh-oh, mi amor. Mientras estemos cerca.
Oh-oh-oh, mi amor. El aire huele a ti. Oh-oh-oh, mi amor.
Te abrazo con mis labios. Oh-oh-oh, mi amor. Todo estará bien.
Oh-oh-oh, mi amor. Mientras estemos cerca. Oh-oh-oh, mi amor.
Oh-oh-oh, mi amor.
Oh-oh-oh, mi amor. Oh-oh-oh, mi amor.