Más canciones de Al Safir
Descripción
El corazón late como un motor al límite, y a este ritmo se suman el cansancio, los recuerdos y demasiado dolor. Aquí, el alcohol se convierte en un aliado, y las líneas son una especie de confesión, donde cada palabra es mitad grito, mitad cicatriz. Madurar demasiado pronto, perder demasiado y seguir adelante como si la velocidad fuera a salvarte.
En el texto se percibe la amargura de las pérdidas, pero también el orgulloso «no me he roto». Una mezcla de audacia juvenil y madurez pesada: ángeles en el cielo, juicios en la tierra y, entre ellos, el intento de seguir vivo, de brillar al menos por un instante. La música parece arrastrarte a un torbellino, donde cada golpe te golpea en las sienes y cada imagen te quema.
Y, sin embargo, en este caos hay luz: el recuerdo de los seres queridos, los fans, la madre, cuya bendición se lleva cuidadosamente en la noche. El resultado no es solo una canción sobre la supervivencia, sino una crónica del camino, donde el dolor y la gloria van de la mano y ambos se convierten en combustible.
Letra y traducción
Original
Agua entre mis manos, Cardhu de 12 años
Bajo penas por la seis en 300 caballos
Hoy voy a beber hasta el fallo
A enchufarme clekas con mi hermano que parecen rayos
Muero en el aire que ahora cubre su espacio
Escribo frases que parecen epitafios
Todo lo que toco o lo hago oro, o lo desgracio
Intercambio el corazón con ella cuando la abrazo
Mírame a los ojos, dime, ¿notas el cambio?
Mira mis ojeras zorra, se nota el cansancio
Me he rulado un Ray que saca bolas del estadio
Me he sentao' en el trono sin quererlo, ¿Yo? Claudio
Agua entre mis manos, Cardhu de 12 años
Subo kilos por la cinco en 300 caballos
Hoy voy a beber hasta el fallo
No he podio' olvidarla y mira que han pasao' los años
Tengo antecedentes, juicios pendientes
¿Te gustan los pendientes? Ma te pongo dos diamantes
Hasta te dejo un yo en el vientre
Lo nuestro no es pa' siempre, puta pero es brillante
Tengo discos de oro, de platino y ni los cuelgo
Tengo bien de putas que me llaman y las cuelgo
Salgo flotando con Nike, cuervo
Y un beso de mi madre por si esta noche no vuelvo
Agua entre mis manos, Cardhu de 12 años
Bajo penas por la seis en 300 caballos
Hoy voy a beber hasta el fallo
A enchufarme clekas con mi hermano, que parecen rayos
Yo no se hacer bases, ni sé si vale pa' base
Mi hermanito se mató y ahora en el cielo tengo un ángel
Igual que lo tuve en la cárcel
No sabes lo que te echo de menos, que en paz descanses
Familia como el Opus
Las orejas con los Lotus
Os pongo a currar como pidiendo el Habeas corpus
Lucho por lo mío como sea, como Sortu
Me he quedao vacío como abortos
Agua entre mis manos, Cardhu de 12 años
Bajo kilos por la cinco en 300 caballos
Hoy voy a beber hasta el fallo
A otras puede que sí, pero a ella no la engaño
Parece que me tocan pero nah
Soy la creación de Adán
Ya he bregao' con to' lo malo
No me asusta el Gran Slam
Si hago to' esto es x mis fans
Si me sales por Millán
Se de estrellas en la orilla, que ya nunca brillarán
Agua entre mis manos, Cardhu de 12 años
El Finga y el Tiger, esos son mis hermanos
Toma lo que tengo zorra, a ti te lo regalo
Así se queda, negra yo no regrabo